Traduzione del testo della canzone With Love - Harbour

With Love (originale)

who cares if it’s wrong or right
these feelings that I’m feeling are too hard to fight
with you right here by my side, tonight
and I think we’re just misunderstood
'cause being in the wrong has never felt so good
I feel like I always should
alive, alive
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
you think that I am losing my touch
but if you would take my hand
I swear it wouldn’t really matter much
it’s your choice
your body is a work of art
and honestly I’m hopeless
and I’m asking if you would just protect my heart
((protect my heart)) 'cause it’s yours ((protect my heart))
'cause it’s yours
yours
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
things can change for good or worse
take a chance for what it’s worth
fiends would talk and love came first
I am standing up with love
circumstances all brand new
contemplating what to do
scolding faces, tension new
facing doubt, can we pull through?
picture perfect thoughts in lieu
keep me coming back to you
it’s time for me to make a move
maybe I’m in love with you
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
things can change for good or worse
take a chance for what it’s worth
fiends would talk and love came first
I am standing up with love

(traduzione)

a chi importa se è sbagliato o giusto
questi sentimenti che provo sono troppo difficili da combattere
con te proprio qui al mio fianco, stasera
e penso che siamo solo fraintesi
perché avere torto non è mai stato così bello
Sento che dovrei sempre
vivo, vivo
chi può dire che avevo torto?
chi può dire che ci sbagliavamo?
mi sono sentito così per troppo tempo
Sto in piedi con amore
pensi che sto perdendo il mio tocco
ma se mi prendessi la mano
Giuro che non importerebbe molto
è la vostra scelta
il tuo corpo è un'opera d'arte
e onestamente sono senza speranza
e ti sto chiedendo se proteggi solo il mio cuore
((proteggi il mio cuore)) perché è tuo ((proteggi il mio cuore))
perché è tuo
il tuo
chi può dire che avevo torto?
chi può dire che ci sbagliavamo?
mi sono sentito così per troppo tempo
Sto in piedi con amore
le cose possono cambiare in meglio o in peggio
cogli l'occasione per quello che vale
i demoni parlavano e l'amore veniva prima di tutto
Sto in piedi con amore
circostanze tutto nuovo di zecca
pensando a cosa fare
facce che rimproverano, tensione nuova
di fronte al dubbio, possiamo farcela?
immagina invece pensieri perfetti
fammi tornare da te
è tempo per me di fare una mossa
forse sono innamorato di te
chi può dire che avevo torto?
chi può dire che ci sbagliavamo?
mi sono sentito così per troppo tempo
Sto in piedi con amore
le cose possono cambiare in meglio o in peggio
cogli l'occasione per quello che vale
i demoni parlavano e l'amore veniva prima di tutto
Sto in piedi con amore