Traduzione del testo della canzone Pointless Talk - Harbour

Pointless Talk (originale)

I’ve been choosing my
My words very closely
I’ve been losing my
My mind is sinking, baby I know it
I don’t have the time
To think so remotely
Criticize my lines
I promise kids, you don’t even know me
And don’t you come around here
The pointless talk is really getting old
And don’t you come around here
I don’t care, baby, I don’t really wanna know
And don’t you come around here
It doesn’t matter so just let it go
And don’t you come around here
I don’t wanna know
Take me back to the summer
'Cuz honey I don’t want to mess around
'Cuz winter’s getting closer
It’s here and then its over
This world’s such a bummer
But honey I won’t let it take me down
I’m gunna make the most of
My time before it’s over
And don’t you come around here
The pointless talk is really getting old
And don’t you come around here
I don’t care, baby, I don’t really wanna know
And don’t you come around here
It doesn’t matter so just let it go
And don’t you come around here
I don’t wanna know
Scream it to me love
What does it mean to me
I don’t wanna know
What does it mean, love
I don’t wanna know
And don’t you come around here
The pointless talk is really getting old
And don’t you come around here
I don’t care, baby, I don’t really wanna know
And don’t you come around here
It doesn’t matter so just let it go
And don’t you come around here
I don’t wanna know

(traduzione)

Ho scelto il mio
Le mie parole molto da vicino
Ho perso il mio
La mia mente sta affondando, piccola lo so
Non ho tempo
Per pensarlo a distanza
Critica le mie battute
Lo prometto ragazzi, non mi conoscete nemmeno
E non venire qui
Le chiacchiere inutili stanno davvero invecchiando
E non venire qui
Non mi interessa, piccola, non voglio davvero saperlo
E non venire qui
Non importa, quindi lascialo andare
E non venire qui
Non voglio saperlo
Riportami all'estate
Perché tesoro, non voglio scherzare
Perché l'inverno si sta avvicinando
È qui e poi è finita
Questo mondo è un vero peccato
Ma tesoro, non lascerò che mi abbatta
Sto gunna ottenere il massimo da
Il mio tempo prima che sia finito
E non venire qui
Le chiacchiere inutili stanno davvero invecchiando
E non venire qui
Non mi interessa, piccola, non voglio davvero saperlo
E non venire qui
Non importa, quindi lascialo andare
E non venire qui
Non voglio saperlo
Urlamelo amore
Cosa significa per me
Non voglio saperlo
Cosa significa amore
Non voglio saperlo
E non venire qui
Le chiacchiere inutili stanno davvero invecchiando
E non venire qui
Non mi interessa, piccola, non voglio davvero saperlo
E non venire qui
Non importa, quindi lascialo andare
E non venire qui
Non voglio saperlo