Traduzione del testo della canzone I Love You, Alice B. Toklas - Harpers Bizarre

I Love You, Alice B. Toklas (originale)

I love you, Alice B. Toklas, and so does Gertrude Stein
I love you, Alice B. Toklas, I’m gonna change your name to mine
See all the trees and lions, pretty lions
Maybe witches, playing pitchy-me, spinning rainbows in light
Green moody golden gardens, morning gardens
For Leanda baby elephants sing Silent Night
Sweet sentimental nut cake shake the farer
Let the Tijuana corner grow
Clean canyons for Sativa, sweet Sativa
Cho-ca-latte mountain snow

I Love You, Alice B. Toklas (traduzione)

Ti amo, Alice B. Toklas, e anche Gertrude Stein
Ti amo, Alice B. Toklas, cambierò il tuo nome con il mio
Guarda tutti gli alberi e i leoni, bei leoni
Forse streghe, che giocano a me stesso, che fanno girare arcobaleni nella luce
Verdi giardini dorati lunatici, giardini mattutini
Per Leanda gli elefanti cantano Silent Night
Dolce e sentimentale torta di noci scuote il viaggiatore
Lascia che l'angolo di Tijuana cresca
Canyon puliti per Sativa, dolce Sativa
Neve di montagna di Cho-ca-latte