Traduzione del testo della canzone Peter and the Wolf - Harpers Bizarre

Peter and the Wolf (originale)

Funny you, silly me, jumpin' down the street
Like acrobats, we tip our hats to those we meet
Lady Rain, Mr. Sun, don’t you wander by
The time has come, we’ve just begun to touch the sky
Hey, there what do I see?
It’s very easy pleasin' me
When sometimes I feel like flyin'
Can you imagine me?
I’m feelin' good enough for three today
And I’m not really tryin'
Hey there, beware of me, take care because I’m feelin' free
And nothin' can stop me from dreamin'
I’m like every Peter Pan, so try and catch me if you can
And please understand we were sailin'
Hey, there what do I see?
It’s very easy pleasin' me
When sometimes I feel like flyin'
Can you imagine me?
I’m feelin' good enough for three today
And I’m not really tryin'
Hey there, beware of me, take care because I’m feelin' free
And nothin' can stop me from dreamin'
I’m like every Peter Pan, so try and catch me if you can
And please understand we were sailin'

Peter and the Wolf (traduzione)

Divertente tu, stupido me, che salti per la strada
Come acrobati, incliniamo i nostri cappelli a coloro che incontriamo
Lady Rain, signor Sun, non gironzolare
È giunto il momento, abbiamo appena iniziato a toccare il cielo
Ehi, cosa vedo?
È molto facile darmi piacere
Quando a volte ho voglia di volare
Riesci a immaginarmi?
Mi sento abbastanza bene per tre oggi
E non ci sto davvero provando
Ehi, stai attento a me, abbi cura di me perché mi sento libero
E niente può impedirmi di sognare
Sono come ogni Peter Pan, quindi prova a prendermi se puoi
E per favore capisci che stavamo navigando
Ehi, cosa vedo?
È molto facile darmi piacere
Quando a volte ho voglia di volare
Riesci a immaginarmi?
Mi sento abbastanza bene per tre oggi
E non ci sto davvero provando
Ehi, stai attento a me, abbi cura di me perché mi sento libero
E niente può impedirmi di sognare
Sono come ogni Peter Pan, quindi prova a prendermi se puoi
E per favore capisci che stavamo navigando