Traduzione del testo della canzone Jessie - Harpers Bizarre

Jessie (originale)

Here I am
Back in the same old place
Where we used to play
Me and the gang
Nothing’s changed
I just can’t believe
That it’s been a year
Everyone’s here
There’s old Frank
Does he still clean up the bank?
What’s with Joe?
Does he still work at the show?
Do you see Jessie around anymore?
Does she still look just the same as before?
How come she isn’t around?
Doesn’t she know I’m in town?
It doesn’t matter, I really could care
But does she still wear that rose in her hair?
How come no one seems to care a thing about
Can’t they know?
(Can't they know?)
It’s a shame
I can’t stay longer
But I’ve got to go
Business, you know
It’s your town
Give the people
All my best regards
Here is my card
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)

(traduzione)

Eccomi qui
Di nuovo nello stesso vecchio posto
Dove giocavamo
Io e la banda
Non è cambiato niente
Non riesco proprio a crederci
Che è passato un anno
Sono tutti qui
C'è il vecchio Frank
Ripulisce ancora la banca?
Cosa c'è con Joe?
Lavora ancora allo spettacolo?
Vedi più Jessie in giro?
Ha ancora lo stesso aspetto di prima?
Come mai non è nei paraggi?
Non sa che sono in città?
Non importa, potrebbe interessarmi davvero
Ma indossa ancora quella rosa tra i capelli?
Come mai a nessuno sembra importare niente
Non possono sapere?
(Non possono sapere?)
È un peccato
Non posso restare più a lungo
Ma devo andare
Affari, lo sai
È la tua città
Dai alle persone
Tutti i miei migliori saluti
Ecco la mia carta
Se vedi, Jessie diglielo (se vedi, Jessie diglielo)
Se vedi, Jessie diglielo (se vedi, Jessie diglielo)
Se vedi, Jessie diglielo (se vedi, Jessie diglielo)
Se vedi, Jessie diglielo (se vedi, Jessie diglielo)