Traduzione del testo della canzone Las Mananitas - Harpers Bizarre

Las Mananitas (originale)

Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David,
a las muchas bonitas, te las cantamos a ti,
Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció,
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.
Quicera ser solisito para estar
por tu ventana y dar te los buenos dias acostadita en tu cama.
Que linda está la mañana en que vengo a saludarte,
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte,
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana, mira que ya amaneció.

(traduzione)

Queste sono le mattine cantate da re Davide,
ai tanti bei te li cantiamo,
Svegliati, mio ​​bene, svegliati, guarda, è già l'alba,
Gli uccellini stanno già cantando, la luna è già tramontata.
Vorrei essere solo
attraverso la tua finestra e dire buongiorno a te sdraiato nel tuo letto.
Com'è bella la mattina quando vengo a salutarti,
Veniamo tutti con piacere e piacere a congratularci con te,
Sta già sorgendo, già la luce del giorno ci ha dato,
Alzati domani, sembra già albeggiato.