Traduzione del testo della canzone Bally Mena - Harry Belafonte

Bally Mena (originale)

Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Brothers we were and brothers we’ll be
I till the soil and you sail the sea
To the ship Bally Mena you gave your best
But a raging sea laid your soul to rest
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
No more to hear, to hear the tale
Of how you tamed a mighty whale
And the girl who waited so patiently
Will walk no more by the sea
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black

(traduzione)

Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena nel porto
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena nel porto
Porta la Bally Mena al molo
E dipingi di nero il Bally Mena
Porta la Bally Mena al molo
E dipingi di nero il Bally Mena
Fratelli che eravamo e fratelli che saremo
Io coltivo la terra e tu navighi il mare
Alla nave Bally Mena hai dato il meglio di te
Ma un mare in tempesta ha riposato la tua anima
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena nel porto
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena nel porto
Porta la Bally Mena al molo
E dipingi di nero il Bally Mena
Porta la Bally Mena al molo
E dipingi di nero il Bally Mena
Non più sentire, ascoltare la storia
Di come hai addomesticato una possente balena
E la ragazza che ha aspettato con tanta pazienza
Non camminerò più in riva al mare
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena nel porto
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena nel porto
Porta la Bally Mena al molo
E dipingi di nero il Bally Mena
Porta la Bally Mena al molo
E dipingi di nero il Bally Mena