Traduzione del testo della canzone Не руинь тишину - HARU

Не руинь тишину (originale)

Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Я просто говорил друзьям своим
"Не влюблюсь".
Опять наврал я им -
И вот, я топлюсь в глазах твоих
Под медленный блюз о нас двоих.
Джаги-джаги тишину не руинь,
Привыкнешь к утру, не стопари.
Обнимая обнимай меня, не ленись -
Я тебя в шею, а потом вниз.
Ликёр анисовый, Mon Ami -
Поцелуи тают, как Bon Pari.
Sweet Flavor, не слипнется, я не боюсь -
Сладкое вредно, вкусно и х*й с ним.
Дома все в курсе, я твой каприз.
Нам не остыть, разливай антифриз.
Рисуем дыханием прям на окне,
За что ты доверилась мне.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Нарисуй помадой на моей худой шее
Мишени-мишени.
Дыши ниже и нежнее.
Генерируем тепло, не надо в Эмираты -
Каждый сантиметр тела тает, как gelato.
За ароматами лечу к тебе домой.
Не надо электричества нам, чтоб играть в любовь.
Джаным, под звуки саксофона
Заблочь губами мои губы, чтоб было тепло нам.
Покидать границы дикой ауры не стоит -
Легче развязать наушники, чем путанный lovestory.
Сотри свои ладони об мои ладони.
Я Мари Кьюри, ты мой ласковый плутоний.
Я тебя люблю на самых разных языках.
Мне гадалки и врачи твердят, что без тебя никак.
Вроде козырь черви, но я снова в дураках.
Открываю кобуру, - и мой палец у курка.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Не руинь тишину, не надо ни слова -
Сотрём нашу память и влюбимся снова.
Закроем глаза, откроем к весне -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.

(traduzione)

Non rovinare il silenzio, non serve una parola -
Cancella la nostra memoria e innamorati di nuovo.
Chiudiamo gli occhi, apriamo entro la primavera -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Non rovinare il silenzio, non serve una parola -
Cancella la nostra memoria e innamorati di nuovo.
Chiudiamo gli occhi, apriamo entro la primavera -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
L'ho appena detto ai miei amici
"Non mi innamorerò".
Di nuovo gli ho mentito -
E ora sto affogando nei tuoi occhi
Al blues lento di noi due.
Jagi-jagi non rovinare il silenzio,
Abituati alla mattina, non fermarti.
Abbracciami abbracciami, non essere pigro -
Ti ho colpito al collo e poi giù.
Liquore all'anice, Mon Ami -
I baci si sciolgono come Bon Pari
Sapore dolce, non si attacca, non ho paura -
Il dolce è nocivo, gustoso e x*d con lui.
A casa, tutti sono consapevoli, io sono il tuo capriccio.
Non possiamo raffreddare, versare l'antigelo.
Tiriamo con il respiro proprio sulla finestra,
Perché ti sei fidato di me.
Non rovinare il silenzio, non serve una parola -
Cancella la nostra memoria e innamorati di nuovo.
Chiudiamo gli occhi, apriamo entro la primavera -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Non rovinare il silenzio, non serve una parola -
Cancella la nostra memoria e innamorati di nuovo.
Chiudiamo gli occhi, apriamo entro la primavera -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Disegna il rossetto sul mio collo magro
Obiettivi-bersagli.
Respira più in basso e più dolcemente.
Generiamo calore, non andiamo negli Emirati -
Ogni centimetro del corpo si scioglie come un gelato.
Per gli aromi volo a casa tua.
Non abbiamo bisogno di elettricità per giocare all'amore.
Janym, al suono del sassofono
Blocca le mie labbra con le tue labbra in modo che siamo al caldo.
Non vale la pena lasciare i confini dell'aura selvaggia -
È più facile slegare le cuffie che una storia d'amore confusa.
Strofina i palmi delle mani sui miei palmi.
Io sono Marie Curie, tu sei il mio gentile plutonio.
Ti amo in molte lingue diverse.
Chiromanti e dottori mi dicono che non c'è modo senza di te.
Come una carta vincente vermi, ma sono di nuovo al freddo.
Apro la fondina e il mio dito è sul grilletto.
Non rovinare il silenzio, non serve una parola -
Cancella la nostra memoria e innamorati di nuovo.
Chiudiamo gli occhi, apriamo entro la primavera -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.
Non rovinare il silenzio, non serve una parola -
Cancella la nostra memoria e innamorati di nuovo.
Chiudiamo gli occhi, apriamo entro la primavera -
Mademoiselle, je suis ton monsieur.