Traduzione del testo della canzone Ракета - HARU

Ракета (originale)

Я улечу к тебе словно ракета
Хоть на край света хоть на луну
И не найду обратного билета
Он мне ни к чему
Он мне ни к чему
Я улечу к тебе словно ракета
Хоть на край света хоть на луну
И не найду обратного билета
Он мне ни к чему
Он мне ни к чему
Погоди чуть
И я долечу заберу тебя
Я уже мчу в твои края
Словно жемчуг на дне моря
Тебя спрячу я
Витаю витаю по твоей орбите
Посылаю Mayday кто-нибудь примите
Локо локоны твои будто бы нити
Тянут да потянут тени мои в обитель
И тебе теперь без бою сдаюсь
Знаю я сценарий, и не боюсь
Снимем кино и назовём жизнь
Вроде звучит по кайфу, скажи
Я улечу к тебе словно ракета
Хоть на край света хоть на луну
И не найду обратного билета
Он мне ни к чему
Он мне ни к чему
Я улечу к тебе словно ракета
Хоть на край света хоть на луну
И не найду обратного билета
Он мне ни к чему
Он мне ни к чему
Не спеши домой, постой
Я уже в тебе с головой
Поздравляю с новой главой
Пишем свой роман про любовь
Пара колец до конца наших дней
Пара улыбок под смехи детей
Первенец сын назовём Амадей
Every day happy day happy day every day
Погоди чуть
И я долечу заберу тебя
Я уже мчу в твои края
Словно жемчуг на дне моря
Тебя спрячу я
Тебя спрячу я
Я улечу к тебе словно ракета
Хоть на край света хоть на луну
И не найду обратного билета
Он мне ни к чему
Он мне ни к чему
Я улечу к тебе словно ракета
Хоть на край света хоть на луну
И не найду обратного билета
Он мне ни к чему
Он мне ни к чему
Я улечу к тебе словно ракета

(traduzione)

Volerò da te come un razzo
Anche fino ai confini del mondo, anche sulla luna
E non riesco a trovare un biglietto di andata e ritorno
Non è di alcuna utilità per me
Non è di alcuna utilità per me
Volerò da te come un razzo
Anche fino ai confini del mondo, anche sulla luna
E non riesco a trovare un biglietto di andata e ritorno
Non è di alcuna utilità per me
Non è di alcuna utilità per me
aspettare un po
E io volerò e ti verrò a prendere
Sto già correndo nella tua terra
Come perle in fondo al mare
ti nasconderò
Impennata volando nella tua orbita
Mando Mayday qualcuno accetta
Loco i tuoi ricci sono come fili
Tira e trascina le mie ombre verso la dimora
E ora mi arrendo a te senza combattere
Conosco il copione e non ho paura
Facciamo un film e chiamiamo vita
Sembra suonare alto, dimmi
Volerò da te come un razzo
Anche fino ai confini del mondo, anche sulla luna
E non riesco a trovare un biglietto di andata e ritorno
Non è di alcuna utilità per me
Non è di alcuna utilità per me
Volerò da te come un razzo
Anche fino ai confini del mondo, anche sulla luna
E non riesco a trovare un biglietto di andata e ritorno
Non è di alcuna utilità per me
Non è di alcuna utilità per me
Non correre a casa, aspetta
Sono già in te con la mia testa
Complimenti per il nuovo capitolo
Scrivere la propria storia d'amore
Un paio di anelli fino alla fine dei nostri giorni
Un paio di sorrisi sotto le risate dei bambini
Il primogenito si chiamerà Amedeo
Ogni giorno giorno felice giorno felice ogni giorno
aspettare un po
E io volerò e ti verrò a prendere
Sto già correndo nella tua terra
Come perle in fondo al mare
ti nasconderò
ti nasconderò
Volerò da te come un razzo
Anche fino ai confini del mondo, anche sulla luna
E non riesco a trovare un biglietto di andata e ritorno
Non è di alcuna utilità per me
Non è di alcuna utilità per me
Volerò da te come un razzo
Anche fino ai confini del mondo, anche sulla luna
E non riesco a trovare un biglietto di andata e ritorno
Non è di alcuna utilità per me
Non è di alcuna utilità per me
Volerò da te come un razzo