Traduzione del testo della canzone Take A Little Time - Harvey Andrews

Take A Little Time (originale)

If there’s anybody with a song, teach us all to sing
If there’s anybody with a song, it´s a gift to bring
A song’s a joy to treasure
Each song a sweet new pleasure
If there’s anybody with a song, teach us all to sing
And if there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»
If there’s anybody needs a friend, let me say «I know»
A friend’s a joy to treasure
Each friend a sweet new pleasure
If there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»
Love is all we hope for
Peace and harmony
Every love a part of you
And a part of me
If there’s anybody with a dream, dream it every day
If there’s anybody with a dream, don´t let it drift away
A dream’s a joy to treasure
Each dream a sweet new pleasure
If there’s anybody with a dream, dream it every day
And If there’s anybody here in love, never let it go
If there’s anybody here in love, give it time to grow
For love’s a joy to treasure
Each love a sweet new pleasure
If there’s anybody here in love, never let it go
Love is all we hope for
Peace and harmony
Every love a part of you
And a part of me
So take a little time each day to remember when
You didn’t have a song to sing or a friend, but then
One thing led to another
And a dream became a lover
Take a little time each day to remember when
You didn’t have a song to sing or a friend, but then
One thing led to another
A dream became a lover
Take a little time each day to remember when
Yes, take a little time each day to remember when

(traduzione)

Se c'è qualcuno con una canzone, insegnaci tutti a cantare
Se c'è qualcuno con una canzone, è un regalo da portare
Una canzone è una gioia di cui far tesoro
Ogni canzone un nuovo dolce piacere
Se c'è qualcuno con una canzone, insegnaci tutti a cantare
E se qualcuno ha bisogno di un amico, fammi dire «Ciao»
Se qualcuno ha bisogno di un amico, fammi dire «lo so»
Un amico è una gioia di cui fare tesoro
Ogni amico un nuovo dolce piacere
Se qualcuno ha bisogno di un amico, fammi dire «Ciao»
L'amore è tutto ciò che speriamo
Pace e armonia
Ogni amore è una parte di te
E una parte di me
Se c'è qualcuno con un sogno, sognalo ogni giorno
Se c'è qualcuno con un sogno, non lasciarlo andare alla deriva
Un sogno è una gioia di cui fare tesoro
Ogni sogno è un nuovo dolce piacere
Se c'è qualcuno con un sogno, sognalo ogni giorno
E se qui c'è qualcuno innamorato, non lasciarlo mai andare
Se qui c'è qualcuno innamorato, dagli il tempo di crescere
Perché l'amore è una gioia di cui fare tesoro
Ciascuno ama un dolce nuovo piacere
Se qui c'è qualcuno innamorato, non lasciarlo mai andare
L'amore è tutto ciò che speriamo
Pace e armonia
Ogni amore è una parte di te
E una parte di me
Quindi, prenditi un po' di tempo ogni giorno per ricordare quando
Non avevi una canzone da cantare o un amico, ma poi
Una cosa tira l'altra
E un sogno è diventato un amante
Prenditi un po' di tempo ogni giorno per ricordare quando
Non avevi una canzone da cantare o un amico, ma poi
Una cosa tira l'altra
Un sogno è diventato un amante
Prenditi un po' di tempo ogni giorno per ricordare quando
Sì, prenditi un po' di tempo ogni giorno per ricordare quando