Traduzione del testo della canzone On The Bird In The Cage - Have Heart

On The Bird In The Cage (originale)

My girl, my girl, tell me why you look so sad
Has the sun finally set on us?
Have you come to long for another’s hand?
There’s a feeling inside me that somethings leaving
Like someone stealing salt from sea
Left me sinking and left me thinking
How to keep you caged with me
Because I fucking need you
Like air to fucking breathe
Just to hold you
O' I hold you
O' how I hold you
I hold you down
Down with my insecurities
Down with my hypocrisy
Down with my pathetic pleas
Down instead of setting you free
To find your happiness with or without me
So untie your feat, reattach your wings
So you don’t have to open your throat to sing
Because if it’s you I love, then from you
I’d walk away
And your face
On every leaf
Of every branch
Of every tree

(traduzione)

Ragazza mia, ragazza mia, dimmi perché sembri così triste
Il sole è finalmente tramontato su di noi?
Sei venuto a desiderare la mano di un altro?
C'è una sensazione dentro di me che qualcosa se ne stia andando
Come qualcuno che ruba il sale dal mare
Mi ha lasciato affondare e mi ha lasciato pensare
Come tenerti in gabbia con me
Perché ho fottutamente bisogno di te
Come l'aria per respirare
Solo per stringerti
Oh, ti abbraccio
Oh, come ti abbraccio
Ti tengo fermo
Abbasso le mie insicurezze
Abbasso la mia ipocrisia
Abbasso le mie patetiche suppliche
Giù invece di lasciarti libero
Per trovare la tua felicità con o senza di me
Quindi slega la tua impresa, riattacca le tue ali
Quindi non devi aprire la gola per cantare
Perché se sei tu che amo, allora da te
me ne andrei
E la tua faccia
Su ogni foglia
Di ogni ramo
Di ogni albero