Traduzione del testo della canzone The Machinist - Have Heart

The Machinist (originale)

I see the free which you enslave
The walking which you keep chained
I see the growth which you keep caged
And I’ve seen the minds that go un-raged
I see the body robbed of soul
Just the fuel for your control
I see the standing knocked to their knees
And I’ve seen the human beings you treat
Like machines
Machinist
I am not, I am not
Machinist
I am not a machine
Machinist
I am, I am
Machinist
I am a human being
What the fuck
A stagnant life’s a victory
For the lover of life that never breeds
Perpetuate and obliterate
Those addicted to living on their knees
The dealers deplete you
Yeah dealers beat you
Like you’re drum without a tone
You’re just skin and bones
Until you say
No more, no more
Unlike the silent machines who won’t settle
The score, the score
Unlike the lifeless objects they want you to be
You want your object, well you fucking got it…
I could be the knife in your back
The noose around your neck
I could be the bullet running through your skull
But I’d rather use the force of my spoken word
Let our voices form the weapons
Our voices
No silence, no compliance
In defiance of the rape of growth

The Machinist (traduzione)

Vedo la libertà che rendi schiava
Il camminare che tieni incatenato
Vedo la crescita che tieni in gabbia
E ho visto le menti che non si arrabbiano
Vedo il corpo derubato dell'anima
Solo il carburante per il tuo controllo
Vedo la persona in piedi messa in ginocchio
E ho visto gli esseri umani che tratti
Come le macchine
Macchinista
Non sono, non sono
Macchinista
Non sono una macchina
Macchinista
Io sono io sono
Macchinista
Sono un essere umano
Che cazzo
Una vita stagnante è una vittoria
Per l'amante della vita che non si riproduce mai
Perpetuare e cancellare
Quelli dipendenti dal vivere in ginocchio
Gli spacciatori ti esauriscono
Sì, gli spacciatori ti hanno battuto
Come se fossi un tamburo senza tono
Sei solo pelle e ossa
Fino a quando dici
Non più, non più
A differenza delle macchine silenziose che non si accontentano
Il punteggio, il punteggio
A differenza degli oggetti senza vita che vogliono che tu sia
Vuoi il tuo oggetto, beh, cazzo, ce l'hai...
Potrei essere il coltello nella tua schiena
Il cappio al collo
Potrei essere il proiettile che ti attraversa il cranio
Ma preferirei usare la forza della mia parola parlata
Lascia che le nostre voci formino le armi
Le nostre voci
Nessun silenzio, nessuna conformità
A sfidando lo stupro della crescita