Traduzione del testo della canzone Watch Me Sink - Have Heart

Watch Me Sink (originale)

A breaking in spirit, a breaking in promise, a breaking in me
How can I find the peace inside me, in a world I can see
That’s taking and taking all for ourselves, taking and taking
And it’s dragging me down, deeper and deeper
Watch me sink like a stone
In a sea of selfishness
Where me is more and you is less
The vanity, it becomes insanity
We eat the shit that’s fed to us
We stomach it, and we embellish it
And we confuse our love with lust
Cant we find another way?
The way that goes against the grain
Abstain, the grain
Abstain, abstain, abstain, abstain
The grain
The ugliness, licentiousness
The love that is just skin deep
Please get me out
Before I become just a memory of what I used to be
Get me the fuck out
We’re deaf and blind to a age’s cry
We refuse to fucking hear
Not learning to grow, just losing the one
I used to see in the fucking mirror
The egoists, the narcissists
The shallow waters wade in
Please get me out
Before I become just a memory
Of what I used to be
Get me the fuck out
«Of a world that’s doing its best
Night and day, to make me everybody else»
Please take me out
Of a world without any heart
Take me out
When they see my hope and rip it apart
Take me out
Of a world we built to serve our selfish-fucking-selves
Can you tell me
Where does love fit in?
Remember what love is?

(traduzione)

Una rottura nello spirito, una rottura nella promessa, una rottura in me
Come posso trovare la pace dentro di me, in un mondo che vedo
Questo è prendere e prendere tutto per noi stessi, prendere e prendere
E mi sta trascinando verso il basso, sempre più in profondità
Guardami affondare come un sasso
In un mare di egoismo
Dove io sono di più e tu sei di meno
La vanità, diventa follia
Mangiamo la merda che ci viene data in pasto
Lo stomaciamo e lo abbelliamo
E confondiamo il nostro amore con la lussuria
Non possiamo trovare un altro modo?
Il modo che va controcorrente
Astenersi, il grano
Astenersi, astenersi, astenersi, astenersi
Il grano
La bruttezza, la licenziosità
L'amore che è solo superficiale
Per favore, fammi uscire
Prima che diventi solo un ricordo di quello che ero
Tirami fuori dal cazzo
Siamo sordi e ciechi al grido di un'età
Ci rifiutiamo di ascoltare, cazzo
Non imparare a crescere, solo perdere quello
Ero solito vedere nel fottuto specchio
Gli egoisti, i narcisisti
Le acque poco profonde guadano
Per favore, fammi uscire
Prima che diventi solo un ricordo
Di quello che ero una volta
Tirami fuori dal cazzo
«Di un mondo che sta facendo del suo meglio
Notte e giorno, per fare di me tutti gli altri»
Per favore, portami fuori
Di un mondo senza cuore
Portami fuori
Quando vedono la mia speranza e la fanno a pezzi
Portami fuori
Di un mondo che abbiamo costruito per servire i nostri fottuti egoisti
Puoi dirmi
Dove si inserisce l'amore?
Ricordi cos'è l'amore?