Traduzione del testo della canzone Song Of Shame - Have Heart

Song Of Shame (originale)

Let me tell you a story about the man who loved to play with fire
He’s the backfired rocketship, he’s the seed that never splits
Some trees just cant bloom… they’ll never
Born in a life of opportunity with every chance to excel
Instead took his fucking chances with the cheapest goddamn thrills
He’d do anything, he’d take anything for a moments satisfaction
Sweet seconds of pleasure could never measure to his agonizing life
Of addiction
In the dark night, he tries to remember a future so bright
«It won’t happen to me
It won’t happen to me
It won’t happen to me»
That’s what they always fucking say
The man who thinks hes-above misery and hurt and harm and pain
Is the main who lives his life tightly bound as a slave in chains
In chains
In chains
In chains of a neverending abyss
In chains of an artificial bliss
And he lives just like a slave
For giving his life away for nothing

(traduzione)

Lascia che ti racconti una storia sull'uomo che amava giocare con il fuoco
È l'astronave fallita, è il seme che non si divide mai
Alcuni alberi semplicemente non possono fiorire... non lo faranno mai
Nato in una vita di opportunità con tutte le possibilità di eccellere
Invece ha corso i suoi fottuti rischi con i dannati brividi più economici
Farebbe qualsiasi cosa, prenderebbe qualsiasi cosa per un momento di soddisfazione
Dolci secondi di piacere non avrebbero mai potuto essere all'altezza della sua vita agonizzante
Di dipendenza
Nella notte buia, cerca di ricordare un futuro così luminoso
«Non succederà a me
A me non succederà
Non succederà a me»
È quello che dicono sempre, cazzo
L'uomo che pensa di essere al di sopra della miseria e del dolore e del male e del dolore
È il principale che vive la sua vita strettamente legato come uno schiavo in catene
In catene
In catene
Nelle catene di un abisso senza fine
Nelle catene di una beatitudine artificiale
E vive proprio come uno schiavo
Per aver dato via la sua vita per niente