Traduzione del testo della canzone This Is Where It's At - Havoc, Big Noyd

This Is Where It's At (originale)

Yeah, uh-huh
Got to feel it
This what I’m talkin 'bout
Yo
You know my style homey.
ain’t nuttin changed
About me partner fuck wit me I got them flames
That’ll spark you nuttin fuckin wit the same
I can charge it to the game without a dime to my name
Slide dick to your dame;
no wasted time pickin her brain
She twistin the haze
You niggas housebreakin them broads, I set 'em free like slaves
After finessin a hoe, like I bead I lay
Believe you gonna hear that thang
Keep the thing-thing on me don’t be fuckin insane
Hold the heat like a senior citizen with a cane
It ain’t nothin to me, to let it lean on your brain
Keep playin, my crimeys deep in the game
You know the homies’ll body you 'fore you even get your feet in the game
It’s a shame how nobody would tell 'em
You speed in and I leave it leakin out of your melon
(Dead 'em)
Cause this is live nigga rap, you scared get a gat
Cause right now this is where it’s at
We bring it to 'em live in the flesh, this as live as it get
Infamous not a gang, it’s a clique (Infamous)
I went from sellin crack to the users, to sellin rap music
I jumped in the Benz when I stepped out the Buick
I kept on the tears, just threw on some diamonds
My ear’s to the street when my hand on the iron
I kept all my whores, when I got my riches
Until I went on tour, I deaded all them bitches
Cause I’m destined to shine, and everybody know it
They tell me all the time, cause everybody know it
I’m gangster with mine, but I ain’t gotta prove it
Cause 99% of the time I’ll shoot 'em
And that goes for anyone thinkin it’s just music
This rap shit a hustle man, I’m the one to do it
Cause Noyd in the house, I’m from Queensbridge
Mention my name, chicks jump on the penis
Check this;
I be like «Yo ma you ready to go?
Then c’mon — you smoke haze, oh you know how to roll?
Then let’s go»

(traduzione)

Sì, uh-eh
Devo sentirlo
Questo è quello di cui sto parlando
Yo
Conosci il mio stile casalingo.
non è cambiato nulla
A proposito di me, cazzo con me, ho le fiamme
Questo ti farà impazzire allo stesso modo
Posso addebitarlo al gioco senza un centesimo al mio nome
Fai scorrere il cazzo a tua signora;
nessun tempo perso a prenderle il cervello
Lei distorce la foschia
Negri che rubano la casa a loro, li ho liberati come schiavi
Dopo aver raffinato una zappa, come se fossi una perla, giaccio
Credi che sentirai quel ringraziamento
Tieni la cosa su di me non essere fottutamente pazzo
Mantieni il calore come un anziano con un bastone
Non è niente per me, lasciarlo appoggiare al tuo cervello
Continua a giocare, i miei criminali nel profondo del gioco
Sai che gli amici ti daranno corpo prima ancora di mettere i piedi in gioco
È un peccato come nessuno glielo direbbe
Tu acceleri e io lo lascio fuoriuscire dal tuo melone
(Mortili)
Perché questo è rap nigga dal vivo, hai paura di ottenere un gat
Perché in questo momento è qui che si trova
Lo portiamo a loro dal vivo nella carne, così come lo si vive
Famigerata non una banda, è una cricca (famigerata)
Sono passato dal vendere crack agli utenti, al vendere musica rap
Sono saltato sulla Benz quando sono uscito dalla Buick
Ho continuato a piangere, ho appena lanciato dei diamanti
Il mio orecchio è per la strada quando la mia mano sul ferro
Ho tenuto tutte le mie prostitute, quando ho ottenuto le mie ricchezze
Fino a quando non sono andato in tour, ho ucciso tutte quelle puttane
Perché sono destinato a brillare e lo sanno tutti
Me lo dicono sempre, perché lo sanno tutti
Sono un gangster con il mio, ma non devo dimostrarlo
Perché il 99% delle volte gli sparo
E questo vale per chiunque pensi che sia solo musica
Questa merda rap è un uomo frenetico, sono io quello che lo fa
Perché Noyd in casa, vengo da Queensbridge
Menziona il mio nome, i pulcini saltano sul pene
Verificare questo;
Sarò come "Yo ma sei pronto per andare?
Allora dai, fumi foschia, oh, sai come rotolare?
Allora andiamo"