Traduzione del testo della canzone Itinerary - DJ Jean Maron, Mobb Deep, Big Noyd

Itinerary (originale)

At the end of the road turn right
After 80 meters turn right
Then take the second left
Go right on the roundabout first exit
Turn around when possible
Yo listen, they wanna set me up, uh huh, grab me up
They can’t take it how i make it, stay being bucked
Truth be told, they beneath me, let’s be honest
Cause I be switching up the scenery like from the projects
To the Kremlin, the Hong Kong skyline
He’ll never get a turn, it’s always my time
Find another skill, hip hop is mine
The only reason you rap is cause you heard my rhymes
You wasting good drug money on studio time
You better off buying clothes, get fresh, right
You suck, turn that bullshit off
You ain’t got no Mobb Deep in your iPod
You ain’t got no Don P, your whole life wrong
This the best of the best, turn the lights on
You need to see what the fuck is going on
I’m the main event, the great wizard of bars
I’ve been riding down that road for a minute
Speeding in and out of lanes pushing it to the limit
But the journey’s not finished
Part away from P to handle my own business
I met a fork in the road
Which way to go?
I’m all for the dough
It’s money over hoes, bullet for the skull
Fucked up when you gotta put your dreams on hold
And your homies don’t see the bigger picture like you do
Trying to navigate to a city that I outgrew
Fuck the world ‘cause they doubt you
Hear your enemies, but watch them niggas that’s around you
100 MPH, getting closer to the exit
Heard you took it off cause I’m on to some next shit
Am I headed in the right direction?
Only God knows, but I count my blessings
I got the pedal to the metal doing about a 100
Jake in the rearview, sirens going
Red and blues flashing, life is on high speed
Only thing that slow me down this blunt and some good trees
But it’s hotter than a pancake
That’s life’s struggle, it is what you make it
But me I’m about the paper like a ticket
It’s all about the dough, fuck the speed limit
Stacking change, stay in your lane
Don’t rub a neck, keep your eyes on your own thing
Check your blind spot before you make moves
Whether left or right, nigga, watch what you do
Cause a wreck could happen in a sec
Pushing it too hard, you end up in treeyards
See me, I stay strapped like a safe-belt
He tucked under the seat, that’s how we roll
After 100 meters, make a U-turn
Then at the end of the road, Turn right
After 200 meters — sharp left
Then, you have reached your destination
You have reached your destination

Itinerary (traduzione)

Alla fine della strada svolta a destra
Dopo 80 metri girare a destra
Quindi prendi la seconda a sinistra
Vai a destra alla rotonda prima uscita
Girati quando possibile
Ascolta, vogliono incastrarmi, uh huh, prendimi
Non possono accettare come ce la faccio, rimani in controtendenza
A dire il vero, sono al di sotto di me, siamo onesti
Perché sto cambiando lo scenario come dai progetti
Al Cremlino, lo skyline di Hong Kong
Non avrà mai una svolta, è sempre la mia ora
Trova un'altra abilità, l'hip hop è mio
L'unico motivo per cui rappi è perché hai sentito le mie rime
Stai sprecando un sacco di soldi per la droga in studio
Faresti meglio a comprare vestiti, a rinfrescarti, giusto
Che schifo, spegni quelle stronzate
Non hai Mobb Deep nel tuo iPod
Non hai nessun Don P, tutta la tua vita è sbagliata
Questo è il meglio del meglio, accendi le luci
Devi vedere che cazzo sta succedendo
Sono l'evento principale, il grande mago dei bar
Percorro quella strada da un minuto
Sfrecciare dentro e fuori dalle corsie spingendolo al limite
Ma il viaggio non è finito
Separarmi da P per gestire la mia attività
Ho incontrato un bivio sulla strada
Da che parte andare?
Sono tutto per l'impasto
Sono soldi per le zappe, proiettile per il cranio
Incasinato quando devi mettere in attesa i tuoi sogni
E i tuoi amici non vedono il quadro più ampio come te
Sto cercando di navigare verso una città in cui sono diventato troppo grande
Fanculo il mondo perché dubitano di te
Ascolta i tuoi nemici, ma guarda quei negri che sono intorno a te
100 MPH, avvicinandosi all'uscita
Ho sentito che l'hai tolto perché sono pronto per la prossima merda
Sto andando nella giusta direzione?
Solo Dio lo sa, ma io conto le mie benedizioni
Ho ottenuto il pedale del metallo facendo circa un 100
Jake nel retrovisore, sirene in funzione
Rosso e blu lampeggianti, la vita è ad alta velocità
L'unica cosa che mi rallenta con questo contundente e alcuni buoni alberi
Ma è più caldo di un pancake
Questa è la lotta della vita, è ciò che la fai
Ma io parlo della carta come un biglietto
Riguarda l'impasto, fanculo il limite di velocità
Accumuli il resto, rimani nella tua corsia
Non strofinarti il ​​collo, tieni gli occhi sulle tue cose
Controlla il tuo punto cieco prima di fare mosse
Che sia a destra oa sinistra, negro, guarda cosa fai
Perché un naufragio potrebbe verificarsi in un secondo
Spingendo troppo forte, finisci nei cortili
Guardami, rimango legato come una cintura di sicurezza
Si è nascosto sotto il sedile, ecco come si rotola
Dopo 100 metri, fai un'inversione a U
Quindi alla fine della strada, svolta a destra
Dopo 200 metri, tutto a sinistra
Quindi, hai raggiunto la tua destinazione
Hai raggiunto la tua destinazione