Traduzione del testo della canzone 25 Years - Hawkwind

25 Years (originale)

I went to school and I studied and I got my G.C.E
My City and Guilds and my Sky Diary
But it didn’t do me no good
They didn’t like my looks, I burnt my books
25 years doesn’t matter anymore
I stand around the streets
I lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
I started out one day
And I worked in a factory
My mind went blank
I needed a battery
Didn’t do me no good
I got the sack
My work was slack
25 years, 25 years, 25 years…
'Cause 25 years doesn’t matter anymore
I stand around the streets
And lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
They say there’s life up there in the galaxy
The world’s in collision
There’s people with an allergy
25 years of social reform
Ain’t gonna make me change or make me conform
25 years, 25 years, 25 years
25 years of social research and
25 years, 25 years, 25 years…

25 Years (traduzione)

Sono andato a scuola e ho studiato e ho ottenuto il mio G.C.E
La mia città e le gilde e il mio diario del cielo
Ma non mi è servito a niente
Non gli piaceva il mio aspetto, ho bruciato i miei libri
25 anni non contano più
Sto in giro per le strade
Giaccio sul pavimento
Guardando il cielo
Guardo il mondo che passa
Ho iniziato un giorno
E ho lavorato in una fabbrica
La mia mente si svuotò
Avevo bisogno di una batteria
Non mi ha fatto bene
Ho il sacco
Il mio lavoro era lento
25 anni, 25 anni, 25 anni...
Perché 25 anni non contano più
Sto in giro per le strade
E sdraiati sul pavimento
Guardando il cielo
Guardo il mondo che passa
Dicono che ci sia vita lassù nella galassia
Il mondo è in collisione
Ci sono persone con un'allergia
25 anni di riforma sociale
Non mi farà cambiare o farmi conformarmi
25 anni, 25 anni, 25 anni
25 anni di ricerca sociale e
25 anni, 25 anni, 25 anni...