Traduzione del testo della canzone All Hail the Machine - Hawkwind

All Hail the Machine (originale)

The Machine feeds us & clothes us & houses us
Through the Machine, we speak to one another, in it we have our being
The Machine is the friend of ideas & the enemy of superstition
The Machine is omnipotent, eternal
Blessed is The Machine
Blessed is The Machine
All this talk is as if a god made the machine
But you must remember that men made The Machine
Great men but men all the same
The Machine is much but it is not everything
There is something like you on the screen but you are not seen
There is something that sounds like you but you are not heard
In time, because of The Machine, there will come a generation that has got
beyond facts
Beyond impressions
A generation absolutely colourless
A generation seraphically free from the taint of personality
All hail The Machine!
All hail The Machine!

All Hail the Machine (traduzione)

La Macchina ci nutre, ci veste e ci ospita
Attraverso la Macchina, ci parliamo, in essa abbiamo il nostro essere
La Macchina è l'amica delle idee e la nemica della superstizione
La Macchina è onnipotente, eterna
Benedetta è la macchina
Benedetta è la macchina
Tutto questo discorso è come se un dio avesse creato la macchina
Ma devi ricordare che gli uomini hanno creato The Machine
Grandi uomini ma uomini tutti uguali
La Macchina è molto ma non è tutto
C'è qualcosa come te sullo schermo ma non sei visto
C'è qualcosa che suona come te ma non sei ascoltato
Col tempo, grazie a The Machine, arriverà una generazione che avrà
al di là dei fatti
Oltre le impressioni
Una generazione assolutamente incolore
Una generazione seraficamente libera dalla macchia della personalità
Tutti salutano la Macchina!
Tutti salutano la Macchina!