Traduzione del testo della canzone Dragons and Fables - Hawkwind

Dragons and Fables (originale)

I am the child of wars never won,
Take heed prisoner I’m the one,
Your battle is over before it began,
For a child on the run, I am free.
Many tournaments fought in this land,
Flying banners now dashed in the sand,
The colours you wear will not keep me,
For a child on the run, I am free.
The courts and knights of the table,
Bold stories of dragon and fable,
Your sword is red-stained I can see,
For a child on the run, I am free.
Silk satin and riches in plenty,
Acres of land four and twenty,
I am not you, I am me,
For a child on the run, I am free…

(traduzione)

Sono il figlio di guerre mai vinte,
Fai attenzione prigioniero io sono l'unico,
La tua battaglia è finita prima che iniziasse,
Per un bambino in fuga, sono libero.
Molti tornei combattuti in questa terra,
Gli stendardi volanti ora sono schizzati sulla sabbia,
I colori che indossi non mi terranno,
Per un bambino in fuga, sono libero.
Le corti e i cavalieri della tavola,
Storie audaci di draghi e favole,
La tua spada è macchiata di rosso, posso vedere,
Per un bambino in fuga, sono libero.
Raso di seta e ricchezze in abbondanza,
Acri di terra quattro e venti,
Io non sono te, io sono io,
Per un bambino in fuga, sono libero...