Traduzione del testo della canzone Dream Worker - Hawkwind

Dream Worker (originale)

«I have come.
but I do not choose now
to do what I came to do»
«Navigation Computer report:
Orbital status now maintained
Target zone vectors logged in The Tube is now ready»
«Please swallow your Blue Dreamer,
and place the helmet on your head».
Can you hear the lights approaching?
There’s a sudden rush of sound
You laugh but no-one's joking
The Dreamer’s turned you round
And now there’s no distraction
You’ve slipped the noose of fate
Your dreams are now in colour
You’ve reached your future state
You’ve reached your future state
You’ve reached your future state…

Dream Worker (traduzione)

"Sono venuto.
ma non scelgo ora
per fare ciò che sono venuto a fare»
«Rapporto del computer di navigazione:
Lo stato orbitale ora è mantenuto
I vettori della zona target hanno effettuato l'accesso Il tubo è ora pronto»
«Per favore, ingoia il tuo Sognatore Azzurro,
e mettiti l'elmo in testa».
Riesci a sentire le luci che si avvicinano?
C'è un improvviso flusso di suono
Tu ridi ma nessuno sta scherzando
Il Dreamer ti ha trasformato
E ora non c'è distrazione
Hai perso il cappio del destino
I tuoi sogni ora sono a colori
Hai raggiunto il tuo stato futuro
Hai raggiunto il tuo stato futuro
Hai raggiunto il tuo stato futuro...