Traduzione del testo della canzone Dreaming City - Hawkwind

Dreaming City (originale)

Gleaming towers that touch the sky
Ancient turrets catch the eye
You stand so proud
Coloured walls that shine so bright
A monument to truth and light
You carry on
Fate is working fast to bring you down
Peopled by a master race
But living lives so cruel, so base
Unconquered souls
Their master knows not how to rule
Dark forces use him as their tool
He carries on
Fate is working fast to bring him down
Dreaming City your light is fading
Amidst the chaos that now is reigning
Uncaring beings come soon to raze
Your tall, fair towers to set ablaze
Fate is working fast to bring you down

Dreaming City (traduzione)

Torri scintillanti che toccano il cielo
Le antiche torrette catturano l'attenzione
Sei così orgoglioso
Pareti colorate che brillano così luminose
Un monumento alla verità e alla luce
Vai avanti
Il destino sta lavorando velocemente per abbatterti
Popolato da una razza principale
Ma vivere vite così crudeli, così basse
Anime non conquistate
Il loro padrone non sa come regolare
Le forze oscure lo usano come loro strumento
Continua
Il destino sta lavorando velocemente per abbatterlo
Dreaming City la tua luce sta svanendo
In mezzo al caos che ora regna
Gli esseri indifferenti verranno presto a radere al suolo
Le tue torri alte e belle da dare alle fiamme
Il destino sta lavorando velocemente per abbatterti