Traduzione del testo della canzone Fable of a Failed Race - Hawkwind

Fable of a Failed Race (originale)

our legends tell
we came from a seed
that travelled at a whirl-wind speed
till it came to rest
upon this land
that once was green
is now all sand;
that buried us up to our eyes
and made us watchers
of the skies:
till shadow-wings
came for our sight
and left us to conspire with night.

Fable of a Failed Race (traduzione)

raccontano le nostre leggende
veniamo da un seme
che viaggiava a una velocità vorticosa
finché non si è fermato
su questa terra
che una volta era verde
ora è tutta sabbia;
che ci ha seppellito fino ai nostri occhi
e ci ha resi osservatori
dei cieli:
fino alle ali d'ombra
venuto per la nostra vista
e ci ha lasciato a cospirare con la notte.