Traduzione del testo della canzone Horn of Destiny - Hawkwind

Horn of Destiny (originale)

Yet year on year the greedy tide
Swelled from the west unsatisfied
And ever with impatient fret
Gnawed at the human banquet
And many with madness in their eyes
Stared gibbering at the white hot skies
Where foul birds circled overhead
Shadowing the living and the dead
Southward to where the blood red sun
Sickens at noon in vapours dun
He stumbles with the fear-tamed herds
Of savage beasts
While homeless birds fly overhead

Horn of Destiny (traduzione)

Eppure anno dopo anno la marea avida
Gonfiato da ovest insoddisfatto
E sempre con impazienza
Rosicchiato al banchetto umano
E molti con la follia negli occhi
Fissavo balbettando i cieli roventi
Dove gli uccelli ripugnanti volteggiavano in alto
Adombrare i vivi e i morti
Verso sud, dove il sole rosso sangue
Si ammala a mezzogiorno nei vapori dun
Inciampa con le mandrie addomesticate dalla paura
Di bestie selvagge
Mentre gli uccelli senzatetto volano in alto