Traduzione del testo della canzone Into the Woods - Hawkwind

Into the Woods (originale)

We are waiting here for you
There’s nothing else for us to do
Into the woods
Into the woods
Into the woods we run and hide
There’s no escape you can’t survive
We’ll tear your flesh
And eat your bones
And you won’t be going home
Into the woods, seek and find
Into the woods, seek and find
Into the woods, seek and find
Into the woods we tear your flesh
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
We’ll eat your bones
And tear your flesh
And there won’t be nothing left
We’ll find your footprints in the snow
There’s nowhere else for you to go
We’ll tear your flesh
And eat your bones
There’s nowhere else for you to roam
We are waiting here for you
There’s nothing else for us to do
Into the woods
Into the woods just run and hide
Into the woods just run and hide
We’ll tear your flesh
And eat your bones
Into the woods
There’s no where else for you to go
June 11 18

(traduzione)

Ti stiamo aspettando qui
Non c'è altro da fare per noi
Nel bosco
Nel bosco
Nei boschi corriamo e ci nascondiamo
Non c'è via di fuga a cui non puoi sopravvivere
Ti strapperemo la carne
E mangia le tue ossa
E non tornerai a casa
Nei boschi, cerca e trova
Nei boschi, cerca e trova
Nei boschi, cerca e trova
Nei boschi ti strappiamo la carne
Nei boschi ti lasceremo a bocca aperta
Nei boschi ti lasceremo a bocca aperta
Nei boschi ti lasceremo a bocca aperta
Nei boschi ti lasceremo a bocca aperta
Nei boschi ti lasceremo a bocca aperta
Mangeremo le tue ossa
E strapparti la carne
E non resterà niente
Troveremo le tue impronte nella neve
Non c'è nessun altro posto dove andare
Ti strapperemo la carne
E mangia le tue ossa
Non c'è nessun altro posto dove vagare
Ti stiamo aspettando qui
Non c'è altro da fare per noi
Nel bosco
Nel bosco corri e nasconditi
Nel bosco corri e nasconditi
Ti strapperemo la carne
E mangia le tue ossa
Nel bosco
Non c'è nessun altro posto dove andare
11 giugno 18