Traduzione del testo della canzone It's Only A Dream - Hawkwind

It's Only A Dream (originale)

As I awake from my sleep
And regret the life I keep
Tried so many many different ways
I watched each one of them decay
Ice cold beer my brain
This world of fighting is driving me insane
I look in the mirror and see my face
It’s either a smile or
As I shed a silent tear
My in shape with that inner fear
It’s hard to know what to do
When everyone relies on you
your cars or one-two kids
job, what a way to live
Some victory along the beach
laughing round
It’s only a dream
It’s only a dream
It’s only a dream
Just a dream

It's Only A Dream (traduzione)

Mentre mi sveglio dal mio sonno
E rimpiangere la vita che tengo
Provato in tanti modi diversi
Li ho visti decadere
Birra ghiacciata nel mio cervello
Questo mondo di combattimenti mi sta facendo impazzire
Mi guardo allo specchio e vedo la mia faccia
È un sorriso o
Mentre versavo una lacrima silenziosa
Sono in forma con quella paura interiore
È difficile sapere cosa fare
Quando tutti si affidano a te
le tue auto o uno-due bambini
lavoro, che modo di vivere
Qualche vittoria lungo la spiaggia
ridendo
È solo un sogno
È solo un sogno
È solo un sogno
Solo un sogno