Traduzione del testo della canzone Nuclear Drive - Hawkwind

Nuclear Drive (originale)

With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
Before I had time to think about it
And right before my eyes
The machine had landed and the door was open wide
I stepped inside the spaceship, a voice said
«Take a seat man.»
«Do you want to cruise the Universe
Go where no one else has ever been?»
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
Before I could answer
The ship began to rise
I looked out of the porthole
And felt most peculiar inside
Take me up the skyways
Show me what you’ve seen
I want to cruise the Universe in your super space machine
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive

(traduzione)

Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Prima che avessi il tempo di pensarci
E proprio davanti ai miei occhi
La macchina era atterrata e la porta era spalancata
Sono entrato nell'astronave, ha detto una voce
«Siediti uomo.»
«Vuoi fare una crociera nell'Universo
Vai dove nessun altro è mai stato?»
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Prima che potessi rispondere
La nave iniziò a salire
Guardai fuori dall'oblò
E mi sentivo molto strano dentro
Portami su per le vie del cielo
Mostrami ciò che hai visto
Voglio fare una crociera nell'Universo con la tua macchina superspaziale
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare
Con la tua spinta nucleare