Traduzione del testo della canzone Seasons - Hawkwind

Seasons (originale)

With fire you bring the towers down
Desire to seek the golden crown
Such hatred for the wretched damned
You bring destruction to the land
This is naught but the fevered dreams of madmen
Caught in a trap with no way out
This is the time when all could perish
In an incandescent fire bright
In flames the cities burn to ground
No trace of idols can be found
Such devastation left behind
With burning eyes destroy mankind
This is naught but the fevered dreams of madmen
Caught in a trap with no way out
This is the time when all could perish
In an incandescent fire bright
We crash into a broken fate
Breathe in the politician’s face
Pick gods by greed and unjust war
Is the fattened calf worth fighting for?
This is naught but the fevered dreams of madmen
Caught in a trap with no way out
This is the time when all could perish
In an incandescent fire bright

Seasons (traduzione)

Con il fuoco abbatti le torri
Desiderio di cercare la corona d'oro
Che odio per i dannati miserabili
Tu porti distruzione nel paese
Questo non è altro che i sogni febbrili dei pazzi
Preso in una trappola senza via d'uscita
Questo è il momento in cui tutti potrebbero perire
In un fuoco a incandescenza luminoso
In fiamme le città bruciano al suolo
Nessuna traccia di idoli può essere trovata
Una tale devastazione lasciata alle spalle
Con occhi ardenti distruggi l'umanità
Questo non è altro che i sogni febbrili dei pazzi
Preso in una trappola senza via d'uscita
Questo è il momento in cui tutti potrebbero perire
In un fuoco a incandescenza luminoso
Precipitiamo in un destino infranto
Respira in faccia al politico
Scegli gli dei con l'avidità e la guerra ingiusta
Vale la pena combattere per il vitello ingrassato?
Questo non è altro che i sogni febbrili dei pazzi
Preso in una trappola senza via d'uscita
Questo è il momento in cui tutti potrebbero perire
In un fuoco a incandescenza luminoso