Traduzione del testo della canzone Song of the Swords - Hawkwind

Song of the Swords (originale)

A clash of steel, a blinding light
Is this the start of Chaos' fight?
We were born to be free
Not live in terror, under tyranny
«Take up the sword and take up me,»
The Chaos Lord’s answer is to be
«Your path is chosen, you have no choice
Come join us now!»
thus spake the voice
It’s paradise
Is this my paradise?
The cool brain tortured by neurotic fears
The man of ice melts in shameless tears
The journey onward, it never ends
When you’re alone, with so few friends
(Repeat Chorus)

Song of the Swords (traduzione)

Uno scontro d'acciaio, una luce accecante
È questo l'inizio della lotta del caos?
Siamo nati per essere liberi
Non vivere nel terrore, sotto la tirannia
«Prendi la spada e prendimi»,
La risposta del Signore del Caos è di essere
«La tua strada è scelta, non hai scelta
Unisciti a noi ora!»
così parlò la voce
È il paradiso
È questo il mio paradiso?
Il cervello freddo torturato da paure nevrotiche
L'uomo di ghiaccio si scioglie in lacrime spudorate
Il viaggio in avanti, non finisce mai
Quando sei solo, con così pochi amici
(Ripeti coro)