Traduzione del testo della canzone Synchronized Blue - Hawkwind

Synchronized Blue (originale)

Synchronization, paralyzation
Tryin' to find a way through
Expectation, fluctuation
Escaping to the blue
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred and black
A faulty sensation, a buried elation
The air I breathe is new
Expect from the start there through tunnels of darkness
A people like us to view
Horizon expanding, it looks like a landing
A river comes shining through
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred and black
Education, realization
We submit in the end
Fertilization, cross-pollination
Doctor, when will I mend?
We have no resistance, the machine is persistent
Controls our point of view
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred and the sky was blue
Education, realization
We submit in the end
Fertilization, cross-pollination
Doctor, when will I mend?
We have no resistance, the machine is persistent
Controls our point of view
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred with dust

(traduzione)

Sincronizzazione, paralisi
Sto cercando di trovare un modo
Aspettativa, fluttuazione
Fuga verso il blu
E quando trovo un percorso verso il terreno non è esattamente vero
Mi è stato detto che sullo schermo il terreno era carbonizzato e nero
Una sensazione difettosa, un'euforia sepolta
L'aria che respiro è nuova
Aspettati fin dall'inizio attraverso tunnel di oscurità
Un popolo come noi da vedere
Orizzonte in espansione, sembra un atterraggio
Un fiume scorre splendente
E quando trovo un percorso verso il terreno non è esattamente vero
Mi è stato detto che sullo schermo il terreno era carbonizzato e nero
Educazione, realizzazione
Inviamo alla fine
Fecondazione, impollinazione incrociata
Dottore, quando potrò riparare?
Non abbiamo resistenza, la macchina è persistente
Controlla il nostro punto di vista
E quando trovo un percorso verso il terreno non è esattamente vero
Mi è stato detto, sullo schermo, che il terreno era carbonizzato e il cielo era blu
Educazione, realizzazione
Inviamo alla fine
Fecondazione, impollinazione incrociata
Dottore, quando potrò riparare?
Non abbiamo resistenza, la macchina è persistente
Controlla il nostro punto di vista
E quando trovo un percorso verso il terreno non è esattamente vero
Mi è stato detto che sullo schermo il terreno era carbonizzato di polvere