Traduzione del testo della canzone T.V. Suicide - Hawkwind

T.V. Suicide (originale)

All our life
Is squarely pictured
An eye on the world
It’s no mystery
Grazing with the handset
Is a nightly feature?
Everything I need is on my tv
Talk, talk, hard sell
Infrared remote control
Your finger is on the button
But whose got your soul?
Talk, talk, hard sell
Come on down the price is hell
Can you tell the difference?
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Ha ha you can’t get better
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Hit pain where it hurts
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Don’t hold back
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Have I ever let you down?
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Trust me, trust me
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell

T.V. Suicide (traduzione)

Tutta la nostra vita
È esattamente raffigurato
Uno sguardo sul mondo
Non è un mistero
Pascolare con il portatile
È una funzione notturna?
Tutto ciò di cui ho bisogno è sulla mia TV
Parla, parla, vendi duro
Telecomando a infrarossi
Il tuo dito è sul pulsante
Ma chi ha la tua anima?
Parla, parla, vendi duro
Vieni giù, il prezzo è l'inferno
Puoi dire la differenza?
Parla, parla, vendi duro, dai basso il prezzo è l'inferno
Ah ah non puoi migliorare
Parla, parla, vendi duro, dai basso il prezzo è l'inferno
Colpisci il dolore dove fa male
Parla, parla, vendi duro, dai basso il prezzo è l'inferno
Non trattenerti
Parla, parla, vendi duro, dai basso il prezzo è l'inferno
Ti ho mai deluso?
Parla, parla, vendi duro, dai basso il prezzo è l'inferno
Credimi, fidati di me
Parla, parla, vendi duro, dai basso il prezzo è l'inferno