Traduzione del testo della canzone The Watcher - Hawkwind

The Watcher (originale)

We are looking in on you now
What do you think you can do now?
You’re very small from way out here
The last thing you will feel is fear
Give you a chance to do the right thing
Give you a chance to do the bright thing
Now our sense is all disgusted
We have found you can’t be trusted
Where I come from, no-one smiles
Every inch exists in miles
Still it’s cool, relaxed and calm
Sitting here on the funny farm
World in prison screams in pain
There are no leaders you can blame
Human greed destroys your sphere
And there’s no room for you out here
You’re on your own now
You’re on your own now
You’re on your own now
You’re on your own now

The Watcher (traduzione)

Ti stiamo esaminando ora
Cosa pensi di poter fare ora?
Sei molto piccolo da qui fuori
L'ultima cosa che sentirai è la paura
Ti dà la possibilità di fare la cosa giusta
Ti dà la possibilità di fare la cosa brillante
Ora il nostro senso è tutto disgustato
Abbiamo scoperto che non ti puoi fidare
Da dove vengo, nessuno sorride
Ogni centimetro esiste in miglia
Comunque è fresco, rilassato e calmo
Seduto qui nella divertente fattoria
Il mondo in prigione urla di dolore
Non ci sono leader da incolpare
L'avidità umana distrugge la tua sfera
E non c'è spazio per te qui fuori
Ora sei da solo
Ora sei da solo
Ora sei da solo
Ora sei da solo