Traduzione del testo della canzone The Wind - Hawkwind

The Wind (originale)

The wind
Carrying the ghosts of every word spoken
Unheard messages
From beyond the fields we know
Intimate with fern, stems and stone
Causing sighing trees
To overlay mosaics of trembling leaves
And bending in the breeze
Drawing moisture from rain soaked moss
And lichen armored wooden cathedrals
Howling over mountains
Racing over rivers
Idling on becalmed seas
Flickering ripples on rain soaked pools
Sun dappled glittering vibrations
Spreading to arcane wisdom
Forever whirling mysteries
Causing stems to bend
Perfumed flowers in the air
The wind is with us
The wind is listening to our conversation
The wind travels round and round
It listens it hears
It breathes it understands
You cannot escape
From the listening wind in this world
The age of innocence is upon us
It echos in the wind

(traduzione)

Il vento
Portando i fantasmi di ogni parola pronunciata
Messaggi inascoltati
Da oltre i campi che conosciamo
Intimo con felce, steli e pietra
Causando alberi sospiranti
Per ricoprire mosaici di foglie tremanti
E piegarsi nella brezza
Aspirare l'umidità dal muschio imbevuto di pioggia
E cattedrali di legno corazzate da licheni
Urlando sulle montagne
Corse sui fiumi
Al minimo sui mari calmi
Increspature tremolanti sulle piscine bagnate dalla pioggia
Vibrazioni scintillanti screziate dal sole
Diffondere verso saggezza arcana
Misteri vorticosi per sempre
Facendo piegare gli steli
Fiori profumati nell'aria
Il vento è con noi
Il vento sta ascoltando la nostra conversazione
Il vento gira in tondo
Ascolta, sente
Respira, comprende
Non puoi scappare
Dal vento che ascolta in questo mondo
L'età dell'innocenza è alle porte
Risuona nel vento