Traduzione del testo della canzone Transdimensional Man - Hawkwind

Transdimensional Man (originale)

Brock —)
Where the speed of light breaks thro'
Changing shapes distort the view
Red rimmed stars, teardrops of light
I can vanish into the night
With laser eyes I will awake
Panic is the rule I make
Trace my background identikit
A source of light which shall emit
I see what no one fortells
I can travel down to hell
I know what is often said
Written in the book of the dead
I can travel anyway
With my energising ray
And I’ll visit in your room
Appearing from within the gloom
Watch me take you in your dreams
Cascading irridescent light beams
Fingers curling in the sun
Reaching for what has begun
Suddenly I hear all your lies
See all the secrets of 1000 eyes
But you may laugh or gasp for breath
What is life and what is death

Transdimensional Man (traduzione)

Brock —)
Dove la velocità della luce irrompe
La modifica delle forme distorce la vista
Stelle bordate di rosso, lacrime di luce
Posso svanire nella notte
Con gli occhi laser mi sveglierò
Il panico è la regola che faccio
Traccia il mio identikit in background
Una sorgente di luce che deve emettere
Vedo cosa nessuno predice
Posso viaggiare all'inferno
So cosa viene detto spesso
Scritto nel libro dei morti
Posso viaggiare comunque
Con il mio raggio energizzante
E verrò nella tua stanza
Apparendo dall'interno dell'oscurità
Guarda come ti porto nei tuoi sogni
Fasci di luce iridescenti a cascata
Dita che si arricciano al sole
Raggiungere ciò che è iniziato
Improvvisamente sento tutte le tue bugie
Scopri tutti i segreti di 1000 occhi
Ma potresti ridere o riprendere fiato
Cos'è la vita e cos'è la morte