Traduzione del testo della canzone We Two Are One - Hawkwind

We Two Are One (originale)

We are your deep fears
Begun in your youth
All your dreams of the future
And your search for the truth
You feel every lifetime
Both rare and unknown
The dawn of creation
We are born of the stone
Into a place where matter doesn’t
Witness the chaos of eternal motion
Perform an art of conscious being
Dance to rhythms of pulsating cycles
Question the reason of all your sorrows
Observe the beginning of your tomorrow
Symphony of souls yearning for more
Immersed in dreams
Unfolding of lives you’ve led
And the lives you’ll lead
Transformed into echoes
Of your mortal residue
Our flesh and blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)
Our flesh is blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)
Our flesh and blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)
Our flesh and blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)

We Two Are One (traduzione)

Siamo le tue paure profonde
Iniziato in giovinezza
Tutti i tuoi sogni del futuro
E la tua ricerca della verità
Ti senti ogni vita
Sia raro che sconosciuto
L'alba della creazione
Siamo nati dalla pietra
In un luogo in cui la materia non ha importanza
Assisti al caos del movimento eterno
Esegui un'arte dell'essere cosciente
Balla al ritmo dei cicli pulsanti
Metti in discussione il motivo di tutti i tuoi dolori
Osserva l'inizio del tuo domani
Sinfonia di anime che bramano di più
Immerso nei sogni
Lo svolgersi delle vite che hai condotto
E le vite che condurrai
Trasformato in echi
Del tuo residuo mortale
La nostra carne e sangue (La nostra carne e sangue)
Noi due siamo uno (Noi due siamo uno)
La nostra carne è sangue (la nostra carne e il nostro sangue)
Noi due siamo uno (Noi due siamo uno)
La nostra carne e sangue (La nostra carne e sangue)
Noi due siamo uno (Noi due siamo uno)
La nostra carne e sangue (La nostra carne e sangue)
Noi due siamo uno (Noi due siamo uno)