Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Win the War - Hawkwind

Who's Gonna Win the War (originale)

Lonely figures waiting, shadows on the hill
Looking into valleys where everything is still
Only death is lurking, the creeping sickness waits
So who’s gonna win the war now?
Who’s gonna win the war?
Who’s gonna win the
Who’s gonna win the
Who’s gonna win the war?
Radiation wastelands in the setting sun
Dust clouds they are gathering to obliterate the guns
Already weeds are writing their scriptures in the sand
So who’s gonna win the war now?
Who’s gonna win the war?
Who’s gonna win the
Who’s gonna win the
Who’s gonna win the war?
Who’s gonna win the war now?
Who’s gonna win the war?
Who’s gonna win the
Who’s gonna win the
Who’s gonna win the war?

(traduzione)

Figure solitarie in attesa, ombre sulla collina
Guardando nelle valli dove tutto è fermo
Solo la morte è in agguato, la malattia strisciante attende
Quindi chi vincerà la guerra adesso?
Chi vincerà la guerra?
Chi vincerà il
Chi vincerà il
Chi vincerà la guerra?
Terre desolate di radiazioni al sole al tramonto
Stanno raccogliendo nuvole di polvere per cancellare le armi
Le erbacce stanno già scrivendo le loro scritture nella sabbia
Quindi chi vincerà la guerra adesso?
Chi vincerà la guerra?
Chi vincerà il
Chi vincerà il
Chi vincerà la guerra?
Chi vincerà la guerra adesso?
Chi vincerà la guerra?
Chi vincerà il
Chi vincerà il
Chi vincerà la guerra?