Traduzione del testo della canzone Wings - Hawkwind

Wings (originale)

I could see their dying note
In the sky that is so old
I remember where they once flew
Where they sang to the morning dew
Now their wings are soaked in oil
Caged wings that can’t unfurl
No longer do we hear them sing
No longer do we hear the fluttering
Of wings
Underneath the iron bird
Their song cannot be heard
Above the human sound
Above the poisoned ground

(traduzione)

Potevo vedere la loro nota morente
Nel cielo che è così vecchio
Ricordo dove volavano una volta
Dove cantavano alla rugiada mattutina
Ora le loro ali sono imbevute di olio
Ali in gabbia che non possono dispiegarsi
Non li sentiamo più cantare
Non sentiamo più lo sfarfallio
Di ali
Sotto l'uccello di ferro
La loro canzone non può essere ascoltata
Al di sopra del suono umano
Sopra il suolo avvelenato