Traduzione del testo della canzone Wood Nymph - Hawkwind

Wood Nymph (originale)

In a clearing inside a wood
I saw her form close to where I stood
She touched my hand
Silent tendrils of the mist
She felt my face, then a tender kiss
She touched my hand
I was led to a cavern deep
Where I fel l into a golden sleep
She touched my eyes
Rays of wonder seal of fate
The dreams I had were so intimate
She kissed my lips
What I thought was a few minutes there
A lifetime passed but I didn’t care
She touched my hand
Just to lay in those golden arms
Embraced by her magic charms
She touched my hand
Fires Burning in the night
Dark eyes shining so bright
Nothing in nature ever ends
It’s al l reborn as Earth transcends
My Breath is leaving I’m old and grey
I have my dreams of that eventful day
June 11 18

Wood Nymph (traduzione)

In una radura all'interno di un bosco
Ho visto la sua forma vicino a dove mi trovavo
Mi ha toccato la mano
Viticci silenziosi della nebbia
Ha sentito il mio viso, poi un tenero bacio
Mi ha toccato la mano
Sono stato condotto in una caverna profonda
Dove sono caduto in un sonno dorato
Mi ha toccato gli occhi
Raggi di meraviglia sigillo del fato
I sogni che ho fatto erano così intimi
Mi ha baciato le labbra
Quello che pensavo fossero pochi minuti lì
È passata una vita ma non mi importava
Mi ha toccato la mano
Solo per sdraiarsi in quelle braccia d'oro
Abbracciata dal suo fascino magico
Mi ha toccato la mano
Fuochi che bruciano nella notte
Occhi scuri che brillano così luminosi
Niente in natura finisce mai
È tutto rinato mentre la Terra trascende
Il mio respiro sta lasciando Sono vecchio e grigio
Ho i miei sogni su quel giorno ricco di eventi
11 giugno 18