Traduzione del testo della canzone Stranded - Hawthorne Heights

Stranded (originale)

I reached into my pocket and
Pulled the letter out
I read it over & again to myself and then out loud
I found myself standing still in the front yard of your house
I looked into the windows and hung my head and doubt
oh no, oh no, oh no
this is abandoned, oh no, oh no
I’m stranded all alone
Are we, are we broken?
Are we?
Are we, are we dead?
I felt a little fire flickering inside of my head.
Inside of my head, I left you there
I thought I have another chance
to see your face again
I gave you all that’s within my heart
you offer me this pen
I wrote down words and diagram
the plan my way back in
the rolling credits and fire works
That signaled such an end
oh no, oh no, oh no
I’ve been abandoned, oh no, oh no
I’m stranded all alone
Where did I go wrong, where did I go wrong
How do these days get so long?
where did I go wrong
How did these days get so long?
woke up one morning
and everything was gone, gone
Lord where did I go wrong?

(traduzione)

Ho frugato in tasca e
Tirò fuori la lettera
L'ho letto più e più volte a me stesso e poi ad alta voce
Mi sono ritrovato fermo nel cortile di casa tua
Ho guardato nelle finestre e ho abbassato la testa e ho dubitato
oh no, oh no, oh no
questo è abbandonato, oh no, oh no
Sono bloccato tutto solo
Siamo, siamo rotti?
Siamo noi?
Siamo, siamo morti?
Ho sentito un piccolo fuoco tremolare dentro la mia testa.
Dentro la mia testa, ti ho lasciato lì
Pensavo di avere un'altra possibilità
per rivedere la tua faccia
Ti ho dato tutto ciò che è nel mio cuore
mi offri questa penna
Ho scritto parole e diagrammi
il piano per rientrare
i crediti rotanti e i fuochi d'artificio
Ciò ha segnato una tale fine
oh no, oh no, oh no
Sono stato abbandonato, oh no, oh no
Sono bloccato tutto solo
Dove ho sbagliato, dove ho sbagliato
Come fanno questi giorni a diventare così lunghi?
dove ho sbagliato
Come hanno fatto questi giorni a diventare così lunghi?
mi sono svegliato una mattina
e tutto era andato, andato
Signore, dove ho sbagliato?