Traduzione del testo della canzone Broken Man - Hawthorne Heights

Broken Man (originale)

Doctor doctor
Can you please check my pulse
It’s beating slower
You told me I should expect the worst
I know my days ae numbered now
Just a few more months to go
I’ll say my last goodbye farewell
And kiss the one I love the most
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I’m just a man who was meant to be broken
A lost soul who’s life is winding down
My time is running out
I’m just a man who’s dream has been stolen
A lost soul who’s pulse is winding down
My time is running out
Doctor doctor
Can I have the good news first
I’m not feeling well and I can tell
You just don’t have the cure
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I’m just a man who was meant to be broken
A lost soul who’s life is winding down
My time is running out
I’m just a man who’s dream has been stolen
A lost soul who’s pulse is winding down
My time is running out
Now I know the end is near
I’ll call you off to face my fears alone
I’m dying dying dear
So let me go, just let me go Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I’m just a man who was meant to be broken
A lost soul who’s life is winding down
My time is running out
I’m just a man who’s dream has been stolen
A lost soul who’s pulse is winding down
My time is running out

Broken Man (traduzione)

Dottore dottore
Per favore, puoi controllare il mio battito
Batte più lentamente
Mi hai detto che dovevo aspettarmi il peggio
So che i miei giorni sono contati ora
Mancano solo pochi mesi
Dirò il mio ultimo addio
E bacia la persona che amo di più
Raccogli i pezzi di me stesso
Rimettimi insieme ora
Sono solo un uomo destinato a essere distrutto
Un'anima perduta la cui vita sta per finire
Il mio tempo sta finendo
Sono solo un uomo a cui è stato rubato il sogno
Un'anima perduta che ha il polso si sta rilassando
Il mio tempo sta finendo
Dottore dottore
Posso avere prima la buona notizia
Non mi sento bene e posso dirlo
Semplicemente non hai la cura
Raccogli i pezzi di me stesso
Rimettimi insieme ora
Sono solo un uomo destinato a essere distrutto
Un'anima perduta la cui vita sta per finire
Il mio tempo sta finendo
Sono solo un uomo a cui è stato rubato il sogno
Un'anima perduta che ha il polso si sta rilassando
Il mio tempo sta finendo
Ora so che la fine è vicina
Ti chiamerò per affrontare le mie paure da solo
Sto morendo cara
Quindi lasciami andare, lasciami andare a raccogliere i pezzi di me stesso
Rimettimi insieme ora
Sono solo un uomo destinato a essere distrutto
Un'anima perduta la cui vita sta per finire
Il mio tempo sta finendo
Sono solo un uomo a cui è stato rubato il sogno
Un'anima perduta che ha il polso si sta rilassando
Il mio tempo sta finendo