Traduzione del testo della canzone I Am On Your Side - Hawthorne Heights

I Am On Your Side (originale)

I never meant to hurt you
Sometimes these thoughts have a way of making sense
Secrets that we keep turn into accidents
If you burn away the bonds with a fire of selfishness
The positive and negative have a way of blending in
End this now, we’ve gone too far
Let’s take back words that turn to scars
If I could find a way to turn back time
Had to let you know I’m on your side
Took the easy way out, I shut myself down
The only way to ease the pain is to drink until I drown
I’ll say it out loud, my voice is the only sound
So listen up, I’ll spell it out
I need your help, I need it now
Am I not everything that you wanted me to be?
Tried my best, took a shot in the dark and I lost

I Am On Your Side (traduzione)

Non ho mai avuto intenzione di farti del male
A volte questi pensieri hanno un modo per avere un senso
I segreti che conserviamo si trasformano in incidenti
Se bruci i legami con un fuoco di egoismo
Il positivo e il negativo hanno un modo di fondersi
Finiscila ora, siamo andati troppo oltre
Riprendiamo le parole che si trasformano in cicatrici
Se riuscissi a trovare un modo per tornare indietro nel tempo
Ho dovuto farti sapere che sono dalla tua parte
Ho preso la via più facile, mi sono spento
L'unico modo per alleviare il dolore è bere fino a quando non annego
Lo dirò ad alta voce, la mia voce è l'unico suono
Quindi ascolta, te lo spiego
Ho bisogno del tuo aiuto, ne ho bisogno ora
Non sono tutto ciò che volevi che fossi?
Ho fatto del mio meglio, ho fatto un tiro al buio e ho perso