Traduzione del testo della canzone Do I Come to Mind - Hayley Orrantia

Do I Come to Mind (originale)

What you did to me still burns
In my memory like fire
Went forever without words
Just a melody in mind
While you sweep it under the rug
Hide your skeletons in your trunk
Do you flashback to my eyes
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Does it feel like starting over
Or do you repeat your mistakes
Was felony the perfect closure
Do you even see the things you break
Does it hurt you when you hear my name
Do you think that you could ever change
God I hope you do someday
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder how I’ve been
Do I come to mind
Oh do I come to mind
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
When you’re hiding in your room
When your lies become the truth
When your shame comes over you
Do I
When you’re ending with amen
When she’s holding your right hand
When the past comes up again
Do I
Do I come to mind
Does the guilt creep in
Deep beneath your skin
Do you even wonder where I’ve been
Do I come to mind
Ooh, do I come to mind

(traduzione)

Quello che mi hai fatto brucia ancora
Nella mia memoria come fuoco
Andato per sempre senza parole
Solo una melodia in mente
Mentre lo pulisci sotto il tappeto
Nascondi i tuoi scheletri nel tuo baule
Hai un flashback ai miei occhi
Mi viene in mente
Il senso di colpa si insinua
In profondità sotto la tua pelle
Ti chiedi anche come sono stato
Mi viene in mente
Ti sembra di ricominciare da capo
Oppure ripeti i tuoi errori
Il crimine era la chiusura perfetta
Vedi anche le cose che rompi
Ti fa male quando senti il ​​mio nome
Pensi che potresti mai cambiare
Dio, spero che tu lo faccia un giorno
Mi viene in mente
Il senso di colpa si insinua
In profondità sotto la tua pelle
Ti chiedi anche come sono stato
Mi viene in mente
Oh, mi viene in mente
Quando ti nascondi nella tua stanza
Quando le tue bugie diventano verità
Quando la tua vergogna viene su di te
Io
Quando finisci con amen
Quando ti tiene la mano destra
Quando il passato torna a galla
Io
Quando ti nascondi nella tua stanza
Quando le tue bugie diventano verità
Quando la tua vergogna viene su di te
Io
Quando finisci con amen
Quando ti tiene la mano destra
Quando il passato torna a galla
Io
Mi viene in mente
Il senso di colpa si insinua
In profondità sotto la tua pelle
Ti chiedi anche dove sono stato
Mi viene in mente
Ooh, mi viene in mente