Traduzione del testo della canzone Strong Sweet & Southern - Hayley Orrantia

Strong Sweet & Southern (originale)

Mama done raised me right
She taught me how to be polite
Yes sir, no ma’am, pardon me
Say your prayers every night
I may look like a southern belle
And you wanna drink from this well
Well you ain’t gonna get that milk for free
No, you’re gonna need to buy the cow
Boy pick me up, open my door
Buy me dinner
Show me that you’re working for it
'Cause I like my men like I like my tea
Strong, sweet, and southern
You better be good and be good to me
'Cause I’m strong, sweet, and southern
Gimme that love with some extra heat
Make it strong, sweet, and southern
If you wanna be mine, then you got to be
Strong, sweet, and southern
Come on now, hey!
I’m the apple of my daddy’s eye
He set the bar ten feet high
If you ain’t gonna treat me like a queen
Boy, I’m gonna have to say goodbye
'Cause it ain’t about where you’re from
You gotta respect my love
So gimme that homegrown gentleman
That’s all that I want
Boy pick me up, open my door
Buy me dinner
Show me that you’re working for it
'Cause I like my men like I like my tea
Strong, sweet, and southern
You better be good and be good to me
'Cause I’m strong, sweet, and southern
Gimme that love with some extra heat
Make it strong, sweet, and southern
If you wanna be mine, then you got to be
Strong, sweet, and southern
You gotta be strong
You gotta be sweet
You gotta be cooler than grandma’s lemonade
Hotter than Texas Pete
You gotta be strong
You gotta be sweet
You gotta be cooler than grandma’s lemonade
Hotter than Texas Pete
Boy pick me up, open my door
Buy me dinner
Show me that you’re working for it
Because I like my men like I like my tea
Strong, sweet, and southern
You better be good and be good to me
'Cause I’m strong, sweet, and southern
Gimme that love with some extra heat
Make it strong, sweet, and southern
If you wanna be mine, then you got to be
Strong, sweet, and southern
Ooh, yeah
Strong, sweet, and southern

Strong Sweet & Southern (traduzione)

La mamma mi ha cresciuto bene
Mi ha insegnato a essere educato
Sì signore, no signora, mi scusi
Dì le tue preghiere ogni notte
Potrei sembrare una bella del sud
E tu vuoi bere da questo pozzo
Beh, non avrai quel latte gratis
No, dovrai comprare la mucca
Ragazzo passa a prendermi, apri la mia porta
Comprami la cena
Mostrami che stai lavorando per questo
Perché mi piacciono i miei uomini come mi piace il mio tè
Forte, dolce e meridionale
È meglio che tu sia buono e sia buono con me
Perché sono forte, dolce e del sud
Dammi quell'amore con un po' di calore in più
Rendilo forte, dolce e meridionale
Se vuoi essere mio, devi esserlo
Forte, dolce e meridionale
Dai ora, ehi!
Sono la pupilla degli occhi di mio papà
Ha impostato la barra alta dieci piedi
Se non mi tratterai come una regina
Ragazzo, dovrò salutarti
Perché non si tratta di da dove vieni
Devi rispettare il mio amore
Quindi dammi quel gentiluomo nostrano
Questo è tutto ciò che voglio
Ragazzo passa a prendermi, apri la mia porta
Comprami la cena
Mostrami che stai lavorando per questo
Perché mi piacciono i miei uomini come mi piace il mio tè
Forte, dolce e meridionale
È meglio che tu sia buono e sia buono con me
Perché sono forte, dolce e del sud
Dammi quell'amore con un po' di calore in più
Rendilo forte, dolce e meridionale
Se vuoi essere mio, devi esserlo
Forte, dolce e meridionale
Devi essere forte
Devi essere dolce
Devi essere più cool della limonata della nonna
Più caldo del Texas Pete
Devi essere forte
Devi essere dolce
Devi essere più cool della limonata della nonna
Più caldo del Texas Pete
Ragazzo passa a prendermi, apri la mia porta
Comprami la cena
Mostrami che stai lavorando per questo
Perché mi piacciono i miei uomini come mi piace il mio tè
Forte, dolce e meridionale
È meglio che tu sia buono e sia buono con me
Perché sono forte, dolce e del sud
Dammi quell'amore con un po' di calore in più
Rendilo forte, dolce e meridionale
Se vuoi essere mio, devi esserlo
Forte, dolce e meridionale
Oh, sì
Forte, dolce e meridionale