Traduzione del testo della canzone Until Then - Hayley Orrantia

Until Then (originale)

I look up to talk to you
Walk the pier like we used to do
And I’d tell you about the boy I met last week
You’d always have the best advice for me
You’d say don’t give up your heart so easily
'Cause you know I do and I know I do
I won’t say goodbye 'cause it’s not the end
And these tears will dry and I’ll see you again
And I’ll remember you until then
I wasn’t there when the doctor called
And you were gone in no time at all
I still feel you here when the tide rolls in
You stay for a moment just to leave again
But I’ll take every second that I can get to feel you
Just to feel you
I won’t say goodbye 'cause it’s not the end
And these tears will dry and I’ll see you again
And I’ll remember you
I won’t let go we’ll always be friends
And there’s just some things you’ll never forget
And I’ll remember you
Until then… Until then…
I can see you up there dancin'
Singing Hallelujah Amen
No more pain and no more cryin'
Stronger than you’ve ever been
I won’t say goodbye 'cause it’s not the end
And these tears will dry and I’ll see you again
And I’ll remember you
I won’t let go we’ll always be friends
And there’s just some things you’ll never forget
And I’ll remember you
Yes I’ll remember you
Until then… Until then…

(traduzione)

Alzo lo sguardo per parlarti
Cammina lungo il molo come facevamo noi
E ti parlerei del ragazzo che ho incontrato la scorsa settimana
Avresti sempre il miglior consiglio per me
Diresti di non rinunciare al tuo cuore così facilmente
Perché sai che lo faccio e io lo so
Non ti dirò addio perché non è la fine
E queste lacrime si asciugheranno e ti rivedrò
E ti ricorderò fino ad allora
Non c'ero quando il dottore ha chiamato
E te ne sei andato in un attimo
Ti sento ancora qui quando la marea si alza
Rimani per un momento solo per ripartire
Ma mi prenderò ogni secondo in cui riesco a sentirti
Solo per sentirti
Non ti dirò addio perché non è la fine
E queste lacrime si asciugheranno e ti rivedrò
E ti ricorderò
Non lascerò andare saremo sempre amici
E ci sono solo alcune cose che non dimenticherai mai
E ti ricorderò
Fino ad allora... Fino ad allora...
Posso vederti lassù ballare
Cantando Alleluia Amen
Niente più dolore e niente più pianto
Più forte di quanto tu sia mai stato
Non ti dirò addio perché non è la fine
E queste lacrime si asciugheranno e ti rivedrò
E ti ricorderò
Non lascerò andare saremo sempre amici
E ci sono solo alcune cose che non dimenticherai mai
E ti ricorderò
Sì, mi ricorderò di te
Fino ad allora... Fino ad allora...