Testi di Borderline (Two Worlds) - Headplate

Borderline (Two Worlds) (originale)

Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
I feel so much hate that I’m losing time
But it’s just you who’s fucking with my mind
Wish you were nothing, know you were something
Wish you were something, know you were nothing
You keep on stealing my tears while you live your lie
I’ll promise you something, I’ll be crackin' that smile
Wish you were nothing, know you were something
Wish you were something, know you were nothing
I have come to a point
Where things that I believe
Are a contradiction to what I really feel
(I can’t go on like this, you fuckin' make me sick)
Don’t know where to go, I’m laughin' to hold on
It’s so small in your mind but yet you are wrong
You cancelled my dreams, using what’s left of me
Your greed will choke you, motherfuckin' wannabe
Filling your need, watching me bleed
Motherfuckin' borderline

(traduzione)

Stai lontano da me, stai lontano, cazzo
Stai lontano da me, stai lontano, cazzo
Stai lontano da me, stai lontano, cazzo
Stai lontano da me, stai lontano, cazzo
Provo così tanto odio che sto perdendo tempo
Ma sei solo tu che stai fottendo con la mia mente
Vorrei non essere niente, sapere che eri qualcosa
Vorrei essere qualcosa, sapere che non eri niente
Continui a rubare le mie lacrime mentre vivi la tua bugia
Ti prometto una cosa, ti spezzerò quel sorriso
Vorrei non essere niente, sapere che eri qualcosa
Vorrei essere qualcosa, sapere che non eri niente
Sono arrivato a un punto
Dove le cose in cui credo
Sono una contraddizione con ciò che provo davvero
(Non posso andare avanti così, cazzo mi fai ammalare)
Non so dove andare, sto ridendo per resistere
È così piccolo nella tua mente ma ti sbagli
Hai cancellato i miei sogni, usando ciò che resta di me
La tua avidità ti soffocherà, fottuto aspirante
Soddisfare il tuo bisogno, guardandomi sanguinare
Fottuto confine