Traduzione del testo della canzone Freefall - Headplate

Freefall (originale)

Life goes on, just another empty day
Finding it hard to find something to say
cant seem to figure things out
Dont have a clue of what its all about
Hiding in the shadows of my past
Trying to get somehwere and get there fast
A desperate cry for deaf ears
Cant someone help me beat my fears
Waking up, getting ready for
Another ay for you to say
That you know what i an doing here
And how to get rid of my fear
Feels like i have tried it all
Feels like and everlasting free-fall
Dont have the power to make a change
Life takes a turn and im out of control
Cant seem to find a use for this stay
This place just makes me want to go away
So believe me this time
I wont tell you again
Listen up and listen good
Not its time for you my friend
Believe me.

(traduzione)

La vita continua, solo un altro giorno vuoto
Difficile trovare qualcosa da dire
non riesco a capire le cose
Non ho idea di cosa si tratti
Nascondersi nell'ombra del mio passato
Cercando di ottenere da qualche parte e arrivarci velocemente
Un grido disperato per orecchie sorde
Qualcuno può aiutarmi a battere le mie paure
Svegliarsi, prepararsi per
Un'altra si da dire
Che tu sappia cosa sto facendo qui
E come sbarazzarmi della mia paura
Mi sembra di aver provato tutto
Sembra una caduta libera eterna
Non hai il potere di apportare una modifica
La vita prende una svolta e sono fuori controllo
Non riesco a trovare un uso per questo soggiorno
Questo posto mi fa solo venire voglia di andare via
Quindi credimi questa volta
Non te lo dirò di nuovo
Ascolta e ascolta bene
Non è il momento per te, amico mio
Mi creda.