Traduzione del testo della canzone Feel Like Porn - Headplate

Feel Like Porn (originale)

You tell me what to feel like
I never had my own mind
But you need to see what I see
Don’t think you know me
You think I am what I’m not what am I
Who am I — Just another wannabe wanna be
Inside of you now — playing games with
My own mind — do I mind — Fuck no
I don’t give a shit what you do to me
Because I feel like porn — worn again
Feel like porn — worn again
I couldn’t get much lower than this
So come down to my level
I’m in a place you’ve never seen
Blinded by my sick ways
Can you see through me
I decide what you feel
When I haunt you in my dreams
It’s not a pretty sight to see
You’re sunk down and depressed
I’m in a place you’ve never seen
I feel like porn — worn again
Feel like porn — worn again
I saw you in my dream
I saw you in my X-rated dream
Played with you until you screamed
I saw you in my X-rated dream
Played with you until you screamed
You tell me what to feel like
I never had my own mind
But you need to see what I see
Don’t think you know me
You think I am what I’m not what am I
Who am I — Just another wannabe wanna be
Inside of you now — playing games with
My own mind — do I mind — Fuck no
I don’t give a shit what you do to me
Because I feel like porn — worn again
Feel like porn — worn again
I saw you in my dream
I saw you in my X-rated dream
Played with you until you screamed
I saw you in my X-rated dream
Played with you until you screamed
I saw you in my dream
I saw you in my X-rated dream
Played with you until you screamed
I saw you in my X-rated dream
Played with you until you screamed

(traduzione)

Dimmi come sentirmi
Non ho mai avuto la mia mente
Ma devi vedere cosa vedo io
Non pensare di conoscermi
Pensi che io sia ciò che non sono ciò che sono
Chi sono io — Solo un altro aspirante aspirante a essere
Dentro di te ora: giocare con
La mia mente... mi dispiace... cazzo no
Non me ne frega un cazzo di quello che mi fai
Perché mi sento come il porno, indossato di nuovo
Senti come il porno — indossato di nuovo
Non potrei andare molto più in basso di questo
Quindi scendi al mio livello
Sono in un posto che non hai mai visto
Accecato dai miei modi malati
Riesci a vedere attraverso di me
Decido io cosa provi
Quando ti perseguito nei miei sogni
Non è uno bella vista da vedere
Sei affondato e depresso
Sono in un posto che non hai mai visto
Mi sento come il porno, indossato di nuovo
Senti come il porno — indossato di nuovo
Ti ho visto nel mio sogno
Ti ho visto nel mio sogno X-rated
Ho giocato con te finché non hai urlato
Ti ho visto nel mio sogno X-rated
Ho giocato con te finché non hai urlato
Dimmi come sentirmi
Non ho mai avuto la mia mente
Ma devi vedere cosa vedo io
Non pensare di conoscermi
Pensi che io sia ciò che non sono ciò che sono
Chi sono io — Solo un altro aspirante aspirante a essere
Dentro di te ora: giocare con
La mia mente... mi dispiace... cazzo no
Non me ne frega un cazzo di quello che mi fai
Perché mi sento come il porno, indossato di nuovo
Senti come il porno — indossato di nuovo
Ti ho visto nel mio sogno
Ti ho visto nel mio sogno X-rated
Ho giocato con te finché non hai urlato
Ti ho visto nel mio sogno X-rated
Ho giocato con te finché non hai urlato
Ti ho visto nel mio sogno
Ti ho visto nel mio sogno X-rated
Ho giocato con te finché non hai urlato
Ti ho visto nel mio sogno X-rated
Ho giocato con te finché non hai urlato