Traduzione del testo della canzone Sin - Headplate

Sin (originale)

I’m stuck in this lie, can’t breathe;
I can die
I’m stuck with this fear, can’t see, I cannot hear
See the lie always on me, so scared I cannot see
Please turn around from me, JUST SEE THAT ALL YOU SEE
Pre-chorus:
I WANNA SEE, I WANNA BE HEARD
I WANNA FUCK YOU AND HANDLE YOU
I WANNA KNOW AND WANNA BE GOD
I WANNA FUCK YOU AND HANDLE YOU
I know I’m just a fake, can’t feel what’s real
I know I’m just weak, can’t change and disgrace
I’m founding my face, can’t look, cannot heed
I’m 'bout to deny, can’t speak truth, YOU LIE!
(pre-chorus)
I just cannot fail, it just ends my BLOCK!
SOMEONE HEARD, SOMEONE HEARD AND SOMEONE HURTS
INSIDE OF ME, INSIDE OF ME I REALIZE
I AM HEARD, I AM HEARD AND SO DETACHED
INSIDE OF ME, INSIDE OF ME I REALIZE
Now I cannot be alone again, we can all pull of out of sin
I’m forced again in this life, I’m forced to ignore this lie
I’m gonna judge my faith, can’t feel what’s real
I know I’m just weak, can’t CHANGE MY DISGRACE!
(pre-chorus)
I just never must fail, it just ends my BLOCK!
I just cannot see, please just end my block

Sin (traduzione)

Sono bloccato in questa bugia, non riesco a respirare;
Posso morire
Sono bloccato con questa paura, non riesco a vedere, non riesco a sentire
Vedi la bugia sempre su di me, così spaventata che non riesco a vedere
Per favore voltati da me, GUARDA SOLO QUELLO CHE VEDI
Pre-ritornello:
VOGLIO VEDERE, VOGLIO ESSERE SENTITO
VOGLIO SCOPARTI E GESTIRTI
VOGLIO SAPERE E VOGLIO ESSERE DIO
VOGLIO SCOPARTI E GESTIRTI
So di essere solo un falso, non riesco a sentire ciò che è reale
So che sono solo debole, non posso cambiare e disonorare
Sto fondando la mia faccia, non riesco a guardare, non riesco a prestare attenzione
Sto per negare, non posso dire la verità, TU MENTI!
(pre-ritornello)
Non posso proprio fallire, finisce semplicemente il mio BLOCCO!
QUALCUNO HA SENTITO, QUALCUNO HA SENTITO E QUALCUNO FA MALE
DENTRO DI ME, DENTRO DI ME IO REALIZZO
IO SONO SENTITO, SONO SENTITO E COSÌ DISTACCATO
DENTRO DI ME, DENTRO DI ME IO REALIZZO
Ora non posso essere di nuovo solo, tutti possiamo tirare fuori dal peccato
Sono costretto di nuovo in questa vita, sono costretto a ignorare questa bugia
Giudicherò la mia fede, non riesco a sentire ciò che è reale
So di essere solo debole, non posso CAMBIARE LA MIA DISGRAZIA!
(pre-ritornello)
Non devo mai fallire, finisce solo il mio BLOCCO!
Non riesco a vedere, per favore termina il mio blocco