Traduzione del testo della canzone Headfull - Headplate

Headfull (originale)

My head is full, it’s a war
And it goes on everyday
It won’t let go, it’s a pain
And it hurts me more and more
I see my life, pass by
Like a sad, sad song
Trying to get, things right
But it ends up wrong
I want some peace, a little while
Just to get by
Living this life, it’s a dream
And it gets worse everyday
Everyday fighting against
Against what’s in my head
I feel so sick, a disease
That grows inside my head
I just want peace, just a while
'Cause I can’t stand no more
I want some peace, a little while
Just to get by
Afraid of what will face me again
Afraid of what to see
Afraid that fate’s against me again
Afraid of what won’t be
My head is full, it’s the past
That haunts me everyday
It won’t let go and never will
Today I know it’ll last
I feel sick, a disease
That grows inside my head
I just want peace, just a while
I’ve had enough
I want some peace, a little while
Just to get by
Afraid of what will face me again
Afraid of what to see
Afraid that fate’s against me
Afraid of what will face me again
Afraid of what to see
Afraid that fate’s against me again
Afraid of what won’t be
Afraid of what will face me again
Afraid of what to see
Afraid that fate’s against me

Headfull (traduzione)

La mia testa è piena, è una guerra
E va avanti tutti i giorni
Non si lascia andare, è un dolore
E mi fa male sempre di più
Vedo la mia vita, passa accanto
Come una canzone triste, triste
Cercando di avere, le cose a posto
Ma finisce sbagliato
Voglio un po' di pace, per un po'
Solo per cavarsela
Vivere questa vita, è un sogno
E peggiora ogni giorno
Ogni giorno lotta contro
Contro ciò che è nella mia testa
Mi sento così male, una malattia
Che cresce nella mia testa
Voglio solo pace, solo per un po'
Perché non sopporto più
Voglio un po' di pace, per un po'
Solo per cavarsela
Paura di ciò che mi affronterà di nuovo
Paura di cosa vedere
Paura che il destino sia di nuovo contro di me
Paura di ciò che non sarà
La mia testa è piena, è il passato
Questo mi perseguita ogni giorno
Non lascerà andare e non lo farà mai
Oggi so che durerà
Mi sento male, una malattia
Che cresce nella mia testa
Voglio solo pace, solo per un po'
Ne ho avuto abbastanza
Voglio un po' di pace, per un po'
Solo per cavarsela
Paura di ciò che mi affronterà di nuovo
Paura di cosa vedere
Paura che il destino sia contro di me
Paura di ciò che mi affronterà di nuovo
Paura di cosa vedere
Paura che il destino sia di nuovo contro di me
Paura di ciò che non sarà
Paura di ciò che mi affronterà di nuovo
Paura di cosa vedere
Paura che il destino sia contro di me