Traduzione del testo della canzone On My Own - Headplate

On My Own (originale)

Point the way I won’t listen now, cause I don’t trust you
Tell me how and I will do, something different than you
Just sit back and shut your face, I don’t trust you
Let me do my own mistakes, cause you don’t know me
I don’t need you to be here now
I got it on my own
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away
See me where I stand right now, on my own two feet
It’s not because of you I’m here, so shut the fuck up
Now you don’t believe in me, why the hell not?
I haven’t done you any wrong, so get off my back now
I don’t need you to be here now
I got it on my own
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away

(traduzione)

Indica il modo in cui non ascolterò ora, perché non mi fido di te
Dimmi come e lo farò, qualcosa di diverso da te
Siediti e chiudi la faccia, non mi fido di te
Fammi commettere i miei errori, perché non mi conosci
Non ho bisogno che tu sia qui ora
L'ho preso da solo
Non hai mai capito perché dovresti andartene
Non trattarmi come un bambino
Allora dovresti scappare e nasconderti
Perché non te ne vai
Guardami dove sono in questo momento, da solo con i miei piedi
Non è grazie a te che sono qui, quindi stai zitto
Ora non credi in me, perché diavolo no?
Non ti ho fatto niente di male, quindi togliti dalle spalle ora
Non ho bisogno che tu sia qui ora
L'ho preso da solo
Non hai mai capito perché dovresti andartene
Non trattarmi come un bambino
Allora dovresti scappare e nasconderti
Perché non te ne vai
Non hai mai capito perché dovresti andartene
Non trattarmi come un bambino
Allora dovresti scappare e nasconderti
Perché non te ne vai