Traduzione del testo della canzone Heart of the Mountain - The Devil and the Almighty Blues

Heart of the Mountain (originale)

I once knew a mountain
That grew from a grain of sand
Every year she grew bigger
Stretching out across the land
Every day she opened her heart
To welcome the dawning sun
Every night she ran with the moon
Until the time there was none
I’ve seen every sparrow fall
Let me crumble back to earth
Let there be nothing left at all
Nothing left at all
Can you see those diamonds
The ones she hid deep inside
Way too heavy to carry
Way too precious to hide
The hounds lay quiet now
The wolves sleep at her side
No one mourns her passing
All is lost with the unforgiving tide
I’ve seen every sparrow fall
Let me crumble back to earth
Let there be nothing left at all
Nothing left at all

(traduzione)

Una volta conoscevo una montagna
Che è cresciuto da un granello di sabbia
Ogni anno diventava più grande
Distendendosi attraverso la terra
Ogni giorno ha aperto il suo cuore
Per accogliere il sole nascente
Ogni notte correva con la luna
Fino al momento non c'era nessuno
Ho visto tutti i passeri cadere
Fammi sbriciolare di nuovo sulla terra
Che non sia rimasto nulla
Non è rimasto nulla
Riesci a vedere quei diamanti
Quelli che ha nascosto nel profondo
Troppo pesante da trasportare
Troppo prezioso per nasconderlo
I cani giacciono tranquilli adesso
I lupi dormono al suo fianco
Nessuno piange la sua scomparsa
Tutto è perso con la marea spietata
Ho visto tutti i passeri cadere
Fammi sbriciolare di nuovo sulla terra
Che non sia rimasto nulla
Non è rimasto nulla